NOTE: This is a computer-translation. Please assist with a better one! My e-mail address on intro-page (Início)

p. 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390

Chapter 41
Capítulo 41

The Revolution “Extends”

A Revolução "Alarga"

The Second World War, much more clearly than the First, followed the course charted by the Protocols of 1905. A Segunda Guerra Mundial, muito mais claramente do que o primeiro lugar, seguido do curso traçado pelos protocolos de 1905. The embroiled masses wreaked destruction and vengeance on each other, not for their own salvation, but for the furtherance of a plan of general enslavement under a despotic “world government.” The aims initially proclaimed (“liberation,” “freedom” and the destruction of “militarism,” “Nazism,” “Fascism,” “totalitarian dictatorship” and the like) were not achieved; on the contrary, the area where these conditions prevailed was greatly enlarged. As massas embrenhar wreaked destruição e vingança em si, e não para a sua própria salvação, mas para a prossecução de um plano geral de escravização despótico ao abrigo de um "governo mundial." Os objectivos inicialmente proclamada ( "libertação", "liberdade" e à destruição do "militarismo", "nazismo", "fascismo", "ditadura totalitária" e similares) não foram alcançados, pelo contrário, a área onde estas condições prevaleceu foi muito alargada.

Lenin, in his Collected Works, wrote: “The World War” (1914-1918) “will see the establishment of Communism in Russia; a second world war will extend its control over Europe; and a third world war will be necessary to make it worldwide.” The central phrase of this forecast was almost literally fulfilled by the outcome of the Second War. Lenin, em suas obras, escreveu: "A Guerra Mundial" (1914-1918) "vai ver o estabelecimento do comunismo na Rússia; uma segunda guerra mundial irá estender o seu controlo sobre a Europa, e uma terceira guerra mundial será necessário fazer que todo o mundo. "A frase central desta previsão foi quase literalmente cumprida pelo resultado da Segunda Guerra. The revolution extended its frontiers to the middle of Europe and thus was put in a position to extend its military control over all A revolução alargou as suas fronteiras para o centro da Europa e, portanto, foi posto em posição de alargar o seu controlo sobre todos os militares Europe Europa , at least at the outset of any third war. , Pelo menos no início de uma terceira guerra. In 1956 the American General Gruenther, who then bore the rank, apparently made permanent by some untraceable act of the “premier-dictators” in wartime; of “Supreme Allied Commander,” told a West German newspaper, “If it should come to a battle on the ground at all, then we are, of course, not strong enough to hold the present front in Europe.” Em 1956 a americana General Gruenther, que então tinha a fila, aparentemente feitas por alguns permanente impossível rastrear o ato de "premier-ditadores" em tempo de guerra; de "Comandante Supremo Aliado", disse a um jornal alemão ocidental, "Caso se venha a chegar a um batalha com o fundamento de todo em todo, então nós estamos, obviamente, não suficientemente forte para manter a actual frente na Europa. "

By 1956 the Western people, for ten years, had been made accustomed by almost daily intimations from their leaders to the thought that war with “Russia” was inevitable, This was the consequence of the outcome of the Second War; this outcome, again, was the result of the diversion of acts of state policy and of military operations to the purposes of destroying nation-states and of general enslavement; and this diversion, in turn, was the consequence of the process described in the previous chapter as “the invasion of America.” The strength and wealth of Até 1956 a população ocidental, durante dez anos, tinham sido feitas quase diariamente intimations habituados a partir de seus líderes para a guerra com o pensamento que "Rússia" era inevitável, esta foi a consequência do resultado da Segunda Guerra; este resultado, mais uma vez, foi o resultado do desvio dos actos de estado das operações militares e de política para os efeitos da destruição de Estados-nação e da escravização geral, e este desvio, por sua vez, foi a consequência de o processo descrito no capítulo anterior como "a invasão da América. "A força ea riqueza da America América were decisive in the Second War and they were used to bring about a denouement which made a third war a permanent peril. foram decisivos na Segunda Guerra e que foram utilizados para provocar uma denouement que fez uma terceira guerra um perigo permanente.

Thus the story of America's embroilment in the Second War demonstrated the power of the “foreign group” which had come to dictate in Washington, and gave living reality to the farewell address of George Washington himself: “Against the insidious wiles of foreign influence, I conjure you to believe me, fellow-citizens, the jealousy of a free people ought to be constantly awake, since history and experience prove that foreign influence is one of the most baneful foes of republican government.” Assim, a história da America's embroilment na Segunda Guerra demonstraram o poder do "grupo estrangeiro", que tinha chegado a ditar, em Washington, e deu adeus a realidade viva a morada do próprio George Washington: "Contra o insidioso wiles de influência estrangeira, I conjure você me a acreditar, companheiros de cidadãos, o ciúme de um povo livre deve ser constantemente desperto, uma vez provar que a história ea experiência influência estrangeira é uma das mais baneful inimigos do governo republicano. " Washington Washington spoke in 1796, when the Reign of Terror had shown the true nature of the revolution in Intervenções em 1796, quando o reinado do terror tinha demonstrado a verdadeira natureza da revolução nos France França and when the presence of the conspiracy's agents in e quando a presença dos agentes da conspiração em America América was first realized. primeiro foi realizado.

The published records of the Second War show that the conspiracy had obtained power to dictate major acts of American state policy, the course of A publicação da Segunda Guerra registros mostram que a conspiração tinha obtido grande poder de ditar os actos de estado americano política, o curso de

354 354

military operations and the movement of arms, munitions, supplies and treasure. as operações militares e da circulação de armas, munições, suprimentos e tesouro. Its conscious agents were numerous and highly-placed. A sua consciência agentes foram numerosos e altamente colocados. Among the leading men who supported or submitted to them many may have been unaware of the consequences to which their actions were bound to lead. Entre os principais homens que apoiaram ou que lhes sejam apresentados muitos podem ter tido conhecimento das consequências a que as suas acções foram obrigados a conduzir.

This chapter in the republic's story occupied three and a half years, from Este capítulo na história da república ocupado três anos e meio, a partir de Pearl Pearl Harbour Porto to para Yalta Yalta . . A significant resemblance occurs between the manner of Uma parte significativa semelhança ocorre entre o modo de America América 's entry into war in 1898 and 1941. 's entrada em guerra em 1898 e 1941. In both cases the provocation necessary to inflame the masses was supplied, and difficult problems of convincing Congress or “public opinion” were thus eluded. Em ambos os casos a provocação necessária para inflamar as massas foi fornecida, e problemas de difícil convencer Congresso ou "opinião pública" foram assim iludidos. In 1898 the Em 1898 o Maine Maine was “sunk by a Spanish mine” in foi "afundado por uma mina espanhola" em Havana Havana harbour, and war followed on the instant; many years later, when the portuária, e de seguida sobre a guerra instantâneas; muitos anos mais tarde, quando a Maine Maine was raised, her plates were found to have been blown out by an inner explosion. foi levantada, ela foram encontradas placas de ter sido explodido por uma explosão interna. In 1941 the Japanese attack on Em 1941 o ataque japonês a Pearl Pearl Harbour Porto “on a day that will live in infamy” enabled President Roosevelt to tell his country that through a completely unexpected attack it was “at war.” The later disclosures showed that the government in "Num dia que vai viver na infâmia" permitiu Presidente Roosevelt para dizer que o seu país através de um ataque que foi totalmente inesperada "na guerra." As revelações mais tarde mostrou que o governo em Washington Washington had long been warned of the impending attack and had not alerted the havia muito tempo que alertou para o ataque iminente e não havia alertado a Pearl Pearl Harbour Porto defenders. defensores. In both cases the public masses remained apathetic when these revelations ensued. Em ambos os casos, o público massas permaneceu apático quando estas revelações decorrente. (They are of continuing relevance in 1956, when another American president has publicly sworn that he will “never be guilty” of sending his country to war “without Congressional authority,” but has added that American troops might have to undertake “ local warlike acts in self-defence” without such parliamentary approval). (Eles são de relevância continuada em 1956, quando um outro presidente americano tem publicamente sob juramento de que ele "nunca é culpado" de envio de seu país à guerra "sem autoridade Congresso", embora tenha acrescentado que as tropas americanas poderão ter de empreender "local bélico atos em auto-defesa "sem essa aprovação parlamentar).

In the First War President Wilson, re-elected on the promise to keep his country out of war, immediately after his re-inauguration declared that “a state of war exists. ” In the Second War President Roosevelt was re-elected in 1940 on the repeated promise that “your boys are not going to be sent into any foreign wars.” His electoral programme, however, included a five-word proviso: “We will not send our armies, navies or air forces to fight in foreign lands outside the Na Primeira Guerra Presidente Wilson, reeleito com a promessa de manter o seu país fora da guerra, imediatamente após a sua re-inauguração declarou que "um estado de guerra existe." Na Segunda Guerra Presidente Roosevelt foi reeleito em 1940 em repetido a promessa de que "seus meninos não vão ser enviados a qualquer estrangeiro guerras." Seu programa eleitoral, no entanto, incluiu uma palavra de cinco ressalva: "Não vamos enviar nossos exércitos, armadas ou as forças aéreas para lutar em terras estrangeiras fora o Americas Américas except in case of attack. ” These five words were added (says one of Mr. Bernard Baruch's approved biographers, Mr. Rosenbloom) “by Senator James F. Byrnes, who was so close to Baruch that it was sometimes impossible to tell which of the two originated the view that both expressed.” salvo em caso de ataque. "Estas palavras foram acrescentados cinco (diz uma das Mr. Bernard Baruch's biographers aprovado, o Sr. Rosenbloom)" pelo senador James F. Byrnes, que estava tão perto de Baruch de que era por vezes impossível dizer quais dos as duas originou a opinião de que ambas expressas. "

The importance of the proviso was shown on December 7 , 1941 , when the Japanese attacked A importância da reserva foi mostrado em 7 de dezembro de 1941, quando o japonês atacado Pearl Pearl Harbour Porto . . Twelve days earlier Mr. Henry L. Stimson, the Secretary for War, after a cabinet meeting on November 25, 1941, had noted in his diary: “The question was how we should manoeuvre them ” (the Japanese) “ into the position of firing the first shot without allowing too much danger to ourselves; it was a difficult proposition.” Doze dias antes Mr. Henry L. Stimson, o Secretário de Guerra, depois de uma reunião de gabinete 25 de novembro de 1941, tinha assinalado no seu diário: "A questão era saber como eles devem manobra" (o japonês) "na posição de disparo do primeiro tiro, sem permitir muito perigo para nós, foi uma proposição difícil. "

The pre-history of this notation, again, is that on January 27, 1941 the United States Ambassador in Tokyo had advised his government that “in the event of trouble breaking out between the United States and Japan, the Japanese intended to make a surprise attack against Pearl Harbour”; that the Soviet spy in A pré-história desta notação, novamente, é que em 27 de janeiro de 1941 o embaixador dos Estados Unidos em Tóquio tinha advertido o seu governo que "em caso de dificuldades para sair entre os Estados Unidos eo Japão, o japonês destinado a fazer uma surpresa ataque contra Pearl Harbour ", em que o espião soviético

355 355

Tokyo, Dr. Richard Sorge, informed the Soviet Government in October 1941 that “the Japs intended to attack Pearl Harbour within sixty days” and was advised by the Soviet Government that his information had been transmitted to President Roosevelt (according to Sorge's confession, New York Daily News, May 17, 1951); that the Roosevelt government delivered a virtual ultimatum to Japan on November 26, 1941 ; that secret Japanese messages, from September 1941 up to the very moment of the attack, which were intercepted and decoded by United States intelligence units, gave unmistakable evidence of a coming attack on Pearl Harbour but were not transmitted to the American commanders there; that on December 1 the Head of Naval Intelligence, Far Eastern Section, drafted a despatch to the Commander-in-Chief of the Pacific Fleet saying “war between Japan and the United States is imminent,” which was cancelled by superior authority; that on December 5 Colonel Sadtler of the US Signal Corps, on information received, drafted a despatch to commanders, “War with Japan imminent; eliminate all possibility of another Port Arthur” (an allusion to the similar “surprise attack” that began the Russo-Japanese war), which was similarly suppressed; that a Japanese reply, obviously tantamount to a declaration of war, to the Roosevelt ultimatum was received in Washington on December 6, 1941 but no word was sent to the Pearl Harbour defenders. Tóquio, Dr. Richard Sorge, informou o Governo soviético em outubro de 1941 que "o DAC destinados a Pearl Harbour ataque no prazo de sessenta dias" e foi aconselhado pelo governo soviético de que a sua informação foi transmitida ao Presidente Roosevelt (de acordo com Sorge da confissão, Nova York Daily News, 17 de maio de 1951); Roosevelt que o governo emitiu um ultimato virtual para o Japão em 26 de novembro de 1941; japonês mensagens secretas que, a partir de Setembro de 1941 até o momento do ataque, que foram interceptados e decodificado pela United Membros inteligência unidades, deu provas inequívocas de um próximo ataque a Pearl Harbour, mas não foram transmitidas aos comandantes norte-americana aí; que em 1 º de dezembro, o chefe da Inteligência Naval, do Extremo Oriente Seção, redigiu um envio para o Comandante-em-chefe do Frota do Pacífico dizendo "guerra entre o Japão e os Estados Unidos é iminente", que foi cancelada pela autoridade superior; que em dezembro de 5 Coronel Sadtler os E.U. Signal Corps, a informação recebida, redigiu um envio para comandantes, "A guerra iminente com o Japão; eliminar qualquer possibilidade de outro Port Arthur "(semelhante a uma alusão ao" ataque surpresa ", que começou a guerra russo-japonês), que foi igualmente suprimida; japonês que uma resposta, obviamente, equivale a uma declaração de guerra, para o ultimato foi Roosevelt recebida em Washington, em 6 de dezembro de 1941, mas nenhuma palavra foi enviado para o Pearl Harbour defensores. A message stating that “the Japanese are presenting at one pm, eastern time today what amounts to an ultimatum … be on the alert” was at last despatched about noon on December 7, 1941 , and reached the commanders at Uma mensagem declarando que "o japonês se apresentando em uma pm, oriental vez hoje o que corresponde a um ultimato… estar alerta sobre a" era a última expedido em cerca de meio dia 7 de dezembro de 1941, e atingiu os comandantes em Pearl Pearl Harbour Porto between six and eight hours after the Japanese attack. entre seis e oito horas após o ataque japonês.

The record now available suggests that the Americans on O registro agora disponíveis sugerem que os norte-americanos em Hawaii Havaí alone were left without knowledge of the imminent onslaught which cost two battleships and two destroyers (apart from many vessels put out of action), 177 aircraft and 4575 dead, wounded or missing. Só ficaram sem o conhecimento da iminente ataque que custou dois e dois destroyers Battleships (para além de muitos navios posta fora de serviço), 177 aviões e 4575 mortos, feridos ou desaparecidos. A direct and immediate consequence was also the disaster suffered by the British navy off Uma consequência directa e imediata foi também o desastre sofrido pelo largo da marinha britânica Malaya Malaya , when the battleships Prince of Wales and Renown were sunk with great loss of life. , Quando o Battleships Príncipe de Gales ea notoriedade foram afundados com grande perda de vidas humanas.

Political leaders who are ready to obtain their country's entry into war by facilitating an enemy attack on it cannot be depended on to wage it in the national interest. Os dirigentes políticos que estão prontos para a obtenção do seu país, facilitando a entrada em guerra com um ataque inimigo, não se pode dependiam de salário para que, no interesse nacional. The American people as a whole still is unaware of the truth of O povo americano como um todo ainda não tem conhecimento da verdade dos Pearl Pearl Harbour Porto , an ominous beginning which led in unbroken line to the ominous end. , Um começo graves que levaram em linha ininterrupta nefastos para o efeito.

Eight investigations were held, seven naval or military ones during wartime and one Congressional one at the war's end. Oito inquéritos foram detidos, sete militares ou os militares em tempo de guerra e de um Congresso que se encontra no final da guerra. Thus wartime secrecy enshrouded them all and none of them was truly public or exhaustive; moreover, all were conducted under the aegis of the political party whose man was president at the time of Assim wartime sigilo enshrouded-los todos e nenhum deles foi verdadeiramente pública ou exaustiva; além disso, todos foram conduzidos sob a égide do partido político cujo homem era presidente, no momento da Pearl Pearl Harbour Porto . . The vital facts (that the president knew at the latest eight weeks earlier, from an intercepted Japanese despatch, that “a surprise attack was being planned and that these intercepted messages were withheld from the Pearl Harbour commanders over a long period) were burked throughout. Os fatos vitais (que o presidente sabia, o mais tardar, oito semanas antes, a partir de uma expedição japonesa interceptadas, que "um ataque surpresa estava sendo planejado e que essas mensagens foram interceptadas retidos a partir do Pearl Harbour comandantes durante um longo período) foram burked toda. The O

356 356

Secretary of War's diary (with the significant entry above quoted) was not admitted in evidence and Mr. Stimson himself was not called, being in ill health. Secretário da Guerra do caderno (com a entrada significativa acima citado) não foi admitido em provas e Mr. Stimson ele próprio não foi chamado, sendo em saúde. Control of the press enabled the long proceedings (six months) to be presented to the public in bewildering and confusing form. Controle de imprensa permitiu que o longo processo (seis meses) para ser apresentado ao público em bewildering e de forma confusa.

However, the three naval commanders chiefly concerned have published their accounts. No entanto, os três comandantes militares preocupação essencial ter publicado as suas contas. Rear Admiral Kimmel, Commander-in-Chief of the Pacific Fleet at the time, says of another admiral's belief that “President Roosevelt's plans required that no word be sent to alert the fleet in Traseira Almirante Kimmel, Comandante-em-chefe da Frota do Pacífico, na altura, diz que de outro almirante da crença de que "Presidente Roosevelt planos do exigido que nenhuma palavra ser enviadas para a frota em alerta Hawaii Havaí ,” that “the individuals in high position in ", Que" os indivíduos em posição elevada na Washington Washington who wilfully refrained from alerting our forces at deliberadamente absteve-se de que as nossas forças em alerta Pearl Pearl Harbour Porto should never be excused. nunca deve ser desculpado. The Commanders at Pearl Harbour were never informed of … the American note delivered to the Japanese Ambassadors on November 26, 1941, which effectually ended the possibility of further negotiations and thus made the Pacific war inevitable … No hint of vital intercepts received, decoded and delivered to responsible officials in Washington on December 6 and 7, 1941, was sent to the Navy and Army Commanders in the Hawaiian area.” Os comandantes em Pearl Harbour nunca foram informados de… a nota entregue ao americano japonês embaixadores em 26 de novembro de 1941, que terminou effectually a possibilidade de novas negociações e, assim, fez a guerra do Pacífico inevitável… no pitada de vital intercepta recebidos, decodificados e entregues aos funcionários responsáveis em Washington, em 6 e 7 dezembro de 1941, foi enviado para a Marinha e Exército Comandantes havaiano na área. "

Fleet Admiral Halsey, who at that time was one of Admiral Kimmel's three senior commanders, says, “All our intelligence pointed to an attack by Frota Almirante Halsey, que naquela época era um dos três Almirante Kimmel's altos comandantes, diz, "Todos os nossos inteligência apontou para um ataque de Japan Japão against the contra o Philippines Filipinas or the southern areas in Malaya or the ou em áreas do sul ou do Malaya Dutch East Indies Neerlandês Índias Orientais . . While Enquanto Pearl Pearl Harbour Porto was considered and not ruled out, the mass of the evidence made available to us pointed in another direction. Had we known of e não foi considerada excluída, a massa dos dados disponibilizados para nós apontado noutro sentido. Se tivéssemos sabido de Japan Japão 's minute and continued interest in the exact location and movement of our ships in 's minutos e continuado interesse na localização exacta ea circulação de nossos navios em Pearl Pearl Harbour Porto ” (indicated by the withheld message) “it is only logical that we would have concentrated our thought on meeting the practical certainty of an attack on "(Indicado pela mensagem retido)" é lógico que teria concentrado o nosso pensamento sobre a reunião prático certeza de um ataque à Pearl Pearl Harbour Porto .” ".

Rear Admiral Theobald, commanding destroyers of the Battle Force at Pearl Harbour, writing in 1954 says, “Dictates of patriotism requiring secrecy regarding a line of national conduct in order to preserve it for possible future repetition do not apply in this case because, in this atomic age, facilitating an enemy ' s surprise attack, as a method of initiating a war, is unthinkable.” (The admiral presumably means that he hopes a repetition is “unthinkable”). Traseira Almirante Theobald, comandando destroyers da Batalha Força em Pearl Harbour, escrito em 1954 diz, "Dita de patriotismo que exige sigilo quanto a uma linha de conduta nacionais, a fim de preservá-lo para uma eventual repetição não se aplica ao presente caso, uma vez que, no presente atômica idade, facilitando um inimigo 's ataque surpresa, como um método para iniciar uma guerra, é impensável. "(O almirante presumivelmente significa que ele espera uma repetição é" impensável "). He adds. Ele acrescenta. “The recurrent fact of the true Pearl Harbour story has been the repeated withholding of information from Admiral Kimmel and General Short” (the naval and military commanders at Pearl Harbour, who were made scapegoats) “… never before in recorded history had a field commander been denied information that his country would be at war in a matter of hours, and that everything pointed to a surprise attack upon his forces shortly after sunrise.” Admiral Theobald quotes the later statement of Admiral Stark (who in December 1941 was Chief of Naval Operations in Washington and who refused to inform Admiral Kimmel of the Japanese declaration of war message) that all he did was done on the order of higher authority, “which can only mean President Roosevelt. "O fato de os recorrentes verdadeira história de Pearl Harbour, foi repetida a retenção de informações a partir de Almirante Kimmel eo general Short" (navais e os comandantes militares em Pearl Harbour, que foram feitos bodes expiatórios) "… nunca antes na história tinham registado um campo comandante sido negada a informação que o seu país seria a guerra em questão de horas, e que tudo apontava para um ataque surpresa aos seus esforços em breve após o nascer do sol. "Almirante Theobald cita a posterior declaração de Almirante Stark (que em dezembro de 1941 foi o Diretor da Naval Operações em Washington e que se recusou a informar Almirante Kimmel da declaração de guerra japonês mensagem) que todos os que ele fez foi feito com a ordem de autoridade superior, "que só pode significar Presidente Roosevelt. The most arresting thing he did, during that time, was to O mais notável coisa que ele fez, durante esse tempo, foi a

357 357

withhold information from Admiral Kimmel.” reter informações de Almirante Kimmel ".

Fleet Admiral Halsey, writing in 1953, described Admiral Kimmel and General Short as “our outstanding military martyrs.” They were retired to conceal from the public, amid the confusion and secrecy of war, the true source of responsibility for the disaster at Frota Almirante Halsey, escrita em 1953, descreveu Almirante Kimmel eo general Short como "pendente nossos militares mártires." Eles foram reformados para esconder da opinião pública, no meio da confusão e segredo de guerra, a verdadeira fonte de responsabilidade para a catástrofe em Pearl Pearl Harbour Porto , but they were rather “the first” than the “outstanding” military martyrs, in the sense used by Admiral Halsey. , Mas eles eram bastante "o primeiro" do que a "dívida" mártires militar, no sentido usado pelo Almirante Halsey. They originated a line, now long, of American naval and military commanders who experienced something new in the history of their calling and country. Eles originou uma linha, já longa, da marinha americana e comandantes militares que viveu algo novo na história do seu país ea convocação. They found that they courted dismissal or relegation if they strove for military victory by the best military means or objected to some strategy dictated from above which was obviously prejudicial to military victory. Eles descobriram que eles cortejada despedimento ou despromoção se atentou para a vitória militar com os melhores meios militares, ou se opuseram a alguns estratégia ditada de cima que era manifestamente prejudiciais para a vitória militar. Their operations had to conform to some higher plan, the nature of which they could not plainly perceive, but which was patently not that of military victory in the national interest, taught to them from their earliest days as the sole ultimate reason for a soldier's being. Suas operações tiveram que obedecer a alguns plano superior, a natureza da qual eles não puderam perceber claramente, mas que era manifestamente não o da vitória militar em nome do interesse nacional, ensinou-lhes a partir de seus primórdios como a única razão para a derradeira um soldado está a ser .

What, then, was this superior plan, to which all American military effort from Qual é, então, foi superior este plano, para que todos os militares americanos esforço de Pearl Pearl Harbour Porto to para Yalta Yalta and after was made to conform? e depois foi feita a obedecer? It was in fact Lenin's “extension” of the revolution. Foi, de facto, Lenin's "extensão" da revolução. The story of the three-and-a-half years only becomes explicable in that light. A história de três e meio anos apenas se torna explicáveis, a essa luz.

In the First World War, American entry coincided with the revolution in Na Primeira Guerra Mundial, americano coincidiu com a entrada na revolução Russia Rússia , and Mr. House at once instructed the president “to proffer our financial, industrial and moral support in every way possible” to the new “democracy.” In the Second War Hitler's attack on his Moscovite accomplice followed quickly on Mr. Roosevelt's second re-inauguration and before Pearl Harbour America was in the war as far as support of the “new democracy” was concerned, for “financial, industrial and moral , E pelo Sr. Assembleia encarregou o presidente de uma vez "a nossa proffer financeiras, industriais e de apoio moral de todas as maneiras possíveis" para a nova "democracia". Na Segunda Guerra Hitler ataque à sua cúmplice Moscovite rapidamente seguido por Mr. Roosevelt da segunda re - inauguração e antes de Pearl Harbour América estava em guerra como a que se refere ao apoio da "nova democracia" estava em causa, para "financeiro, industrial e moral support,” by way of “Lend-Lease,” was being prepared for the Revolutionary state in a measure never before imagined possible. [28] apoio ", por meio de" empresta-Lease ", estava a ser preparado para o estado em Revolucionária uma medida nunca antes imaginado possível. [28]

By June of 1942 President Roosevelt's intimate, a Mr. Harry Hopkins, publicly told the Communist state (at a mass meeting in Madison Square Garden), “ We are determined that nothing shall stop us from sharing with you all that we have and are. ” These words reflected a presidential order earlier issued (March 7, 1942) to American war agencies (and much later made public) that preference in the supply of munitions should be given to the Soviet Union over all other Allies and over the armed forces of the United States. The Chief of the American Military Mission in Até junho de 1942 do presidente Roosevelt íntimo, um Mr. Harry Hopkins, disse publicamente o estado comunista (em um encontro em massa Madison Square Garden), "Estamos determinados que nada deve impedir-nos de compartilhar com vocês tudo o que temos e que são. "Estas palavras reflectiam uma ordem presidencial anteriormente emitidos (7 de março de 1942) a guerra americana agências (e muito mais tarde tornado público) que a preferência no fornecimento de munições deve ser dada para a União Soviética durante todos os outros Aliados e das forças armadas de os Estados Unidos. O chefe da missão militar americana na Moscow Moscou , Major General John R. Deane, in a book of 1947 described his vain efforts to stem this tide and said this order of President Roosevelt was “the beginning of a policy of appeasement of , Major-General John R. Deane, em um livro de 1947 descreveu seu vãos os esforços para travar esta tendência e disse esta ordem do Presidente Roosevelt foi "o início de uma política de apaziguamento de Russia Rússia from which we have never recovered and from which we are still suffering.” a partir do qual nunca recuperou ea partir da qual ainda estamos sofrendo. "

The word “appeasement” was incorrectly used by General Deane, for the policy went far beyond simple “appeasement,” and was obviously aimed at A palavra "apaziguamento" foi usado incorretamente pelo General Deane, para a política foi muito além do simples "apaziguamento", e era óbvio que visam

358 358

increasing the military and industrial strength of the revolutionary state after the war. o aumento da força militar e industrial do estado revolucionário após a guerra.

It is explicit in the above passages that Mr. Roosevelt intended to give the revolutionary state greater support than any other ally, free or captive, and implicit that he was resolved to support É explícita nas passagens acima que o Sr. Roosevelt destina a dar ao Estado maior apoio revolucionário do que qualquer outro aliado, livres ou em cativeiro, e implícito que ele foi resolvida a apoiar Poland Polônia 's aggressor and was indifferent about the “liberation” of other countries overrun. 's agressor e era indiferente sobre a "libertação" de outros países superação. The high causes held out to the Western masses, until they were fully involved in the war, had in fact been abandoned, and the supra-national project of extending the revolution, destroying nation-states and advancing the world-government ambition had been put in their place. A alta causas realizou-se para os ocidentais massas, até que eles foram totalmente envolvidos na guerra, na realidade tinha sido abandonada, e as supra-nacional projecto de alargar a revolução, destruindo estados-nação e que promovem o mundo-governamentais ambição tinha sido posta em seu lugar. (I began to write in this sense in 1942 and my elimination from daily journalism then began; up to that time I was one of the highly-paid “names” in the newspapers). (Eu comecei a escrever neste sentido em 1942 e minha eliminação do jornalismo diário em seguida começou, até essa altura eu era um dos grandes de pagamento de "nomes" nos jornais).

In 1941 this policy of supporting the revolutionary state was clearly bound to produce much greater effects than in 1917. Em 1941 esta política de apoio ao revolucionário estado foi claramente obrigado a produzir efeitos muito maior do que em 1917. In 1917 American support could only effect “the establishment ” of Communism in Em 1917 o apoio americano só poderia efeito "a constituição" do comunismo em Russia Rússia . .

In 1941 the situation was entirely different. Em 1941 a situação era completamente diferente. Communism was long since “ established. ” Support, if given in the boundless measure promised by Mr. Hopkins, was bound to enable it to “ extend, ” in accordance with Lenin's dictum. O comunismo foi durante muito tempo, uma vez que "estabelecida." Apoio, se for dado na medida incomensuráveis prometido pelo Sr. Hopkins, foi obrigado a permitir-lhe "alargar", de acordo com Lenin's dictum. The support given was so prodigious that it enabled Communism to “extend” over a vast area and to prepare for another war as well; the prospect of this third war, arising immediately the second one ended, was then depicted to the Western masses as the consequences of Soviet perfidy. O apoio dado era tão prodigiosa que ela permitiu que o comunismo para "alargar" durante uma vasta área e de se preparar para uma nova guerra tão bem; a perspectiva desta terceira guerra, resultantes imediatamente a uma segunda terminou, foi retratada em seguida para o Ocidente como as massas consequências da perfidy Soviética.

The values transferred to the revolutionary state from Os valores transferidos para o Estado de revolucionário America América are almost beyond human comprehension. estão praticamente fora compreensão humana. Elected in 1932 to abolish “deficits,” President Roosevelt in twelve years spent more than all former American presidents Eleito em 1932 para abolir "défices", Presidente Roosevelt, em doze anos gastou mais do que todos os ex-presidentes americano

359 359

together, and in sovereign irresponsibility. juntos, e em soberana irresponsabilidade. Public expenditure in A despesa pública em America América today, eleven years after his death, is still beyond the understanding of an academy of accountants; it is a balloon world of noughts with a few numerals scattered among them. Hoje, onze anos após a sua morte, ainda está para além da compreensão de uma academia de contas, este é um mundo de noughts balão com alguns números dispersos entre eles. In this zero-studded firmament the amount “lent-leased” to the revolutionary state by President Roosevelt might seem insignificant: 9,500,000,000 dollars. Neste zero-studded firmamento o montante "emprestou-alugada" para o estado revolucionário pelo Presidente Roosevelt possa parecer insignificante: 9500000000 dólares. In fact arms and goods to that value were shipped, in theory on a sale-or-return basis; it was a vast transfer of treasure, and a few decades earlier would have enabled several new states to set up housekeeping without fear of the future. Na verdade armas e de bens de valor que foram expedidos, na teoria sobre a venda-ou-retorno base; que era uma grande transferência do tesouro, e algumas décadas mais cedo teria permitido que diversos novos Estados a criação de casa sem medo do futuro .

This stream of wealth was directed by one man, described by his official biographer (Mr. Robert E. Sherwood) as “the second most important man in the Este fluxo de riqueza foi dirigido por um homem, descrito por seu biógrafo oficial (Mr. Robert E. Sherwood) como "o segundo homem mais importante na United States Estados Unidos .” Mr. Harry Hopkins thus played the potentate's part, in the distribution of war materials, first filled by Mr. Bernard Baruch in 1917. . "Mr. Harry Hopkins, assim, jogou a potenciar o lado, a distribuição de material de guerra, primeiro a ser preenchido pelo Sr. Bernard Baruch, em 1917. The original idea was Mr. Baruch's, who in 1916 insistently demanded that “one man” be appointed as the “administrator” of the all-powerful War Industries Board which, when America entered that war, grew out of an earlier “Advisory Commission” attached to the president's Cabinet “Defence Council.” A idéia original era o Sr. Baruch's, que em 1916 insistentemente exigido que "um homem" ser designado como o "administrador" do todo-poderoso Guerra Indústrias Câmara, que, quando a América entrou que a guerra, cresceu fora de uma anterior "Comissão Consultiva" apenso ao gabinete do presidente "Conselho de Defesa."

This pre-history of Mr. Hopkins's appointment is significant, because it shows the continuing power and method of the group around the American presidents of both world wars. Esta pré-história da nomeação do Sr. Hopkins é significativo, porque mostra que continua a potência eo método do grupo ao redor do American presidentes das duas guerras mundiais. A Congressional Investigating Committee of 1919, headed by Mr. William J. Graham, said of the “Advisory Commission” which produced the 1918 War Industries Board, that it “served as the secret government of the United States … A commission of seven men chosen by the president seems to have devised the entire system of purchasing war supplies, planned a press censorship, designed a system of food control … and in a word designed practically every war measure which the Congress subsequently enacted, and did all this behind closed doors weeks and even months before the Congress of the United States declared war against Germany … There was not an act of the so-called war legislation afterwards enacted that had not before the actual declaration of war been discussed and settled upon by this Advisory Commission.” Uma comissão de inquérito congressional 1919, chefiada pelo Sr. William J. Graham, dito da "Comissão Consultiva", que produziu a 1918 War Industries Board, que "serviu como o segredo do governo dos Estados Unidos… Uma comissão de sete homens escolhidos pelo presidente parece ter sido concebido todo o sistema de compra de suprimentos guerra, planeada uma censura imprensa, concebido um sistema de controlo alimentar… e em uma palavra concebido praticamente todas as guerras medida que o Congresso posteriormente promulgada, e fez tudo isso à porta fechada semana e até mesmo meses antes do Congresso dos Estados Unidos declararam guerra contra a Alemanha… Não foi um acto de guerra a chamada legislação promulgada posteriormente que não tinha antes a própria declaração de guerra foram discutidos e resolvidos mediante a esta Comissão Consultiva ".

Mr. Baruch himself, testifying before a Select Committee of Congress on the wartime activities of the “one-man” authority which he himself had caused to be set up, said, “The final determination rested with me … whether the Army or Navy would have it … the railroad administration … or the Allies, or whether General Allenby should have locomotives, or whether they should be used in Russia or in France … I probably had more power than perhaps any other man did …” (This was the First War background to Mr. Churchill's words to Mr. Baruch in 1939, “War is coming … you will be running the show over there.” The extent of Mr. Baruch's power in the First War is further illustrated by an incident in 1919, when President Wilson was brought back to O Sr. Baruch ele próprio, atestando antes Selecione uma comissão do Congresso sobre as atividades da guerra "-um homem" autoridade que ele próprio teria causado a ser criada, disse: "A determinação final descansou-me com… saber se o Exército ou da Marinha teria tê-lo…… administração da ferrovia ou os Aliados, ou se deveria ter General Allenby locomotivas, ou se deverão ser usadas na Rússia ou na França… provavelmente eu talvez tivesse mais poder do que qualquer outro homem fez… "(Esta foi a Primeira Guerra pano de fundo Mr. Churchill's palavras ao Sr. Baruch em 1939, "A guerra é proveniente… você estará executando o show por lá." A extensão do poder do Sr. Baruch na Primeira Guerra é ainda ilustrado por um incidente em 1919, quando o Presidente Wilson foi trazido de volta para America América a completely incapacitated man. um homem completamente incapacitados. Mr. Baruch then “became one of the group that made decisions during the President's illness” (Mr. Rosenbloom). O Sr. Baruch, em seguida, "se tornou uma das decisões do grupo que fez durante o Presidente da doença" (Mr. Rosenbloom). This group Este grupo

360 360

came to be known as “the Regency Council,” and when the ailing president's senior Cabinet officer, Mr. Robert Lansing, Secretary of State, called Cabinet meetings on his own authority the president, from his sickbed, dismissed him; though he broke also with other associates, including Mr. House, “ veio a ser conhecido como "Conselho da Regência," e quando o doente presidente sênior do Gabinete orçamental, o Sr. Robert Lansing, secretário de Estado, denominada Gabinete reuniões em sua própria autoridade do presidente, a partir de seu sickbed, ele negou provimento; embora ele também quebrou com outros associados, incluindo o Sr. Câmara, " Wilson Wilson clung to his trust in Baruch”). agarrado a sua confiança em Baruch ").

In the Second War President Roosevelt revived President Wilson's power to establish a “Defence Council” with an “Advisory Commission” (1940), and in 1942 this was enlarged into a “War Production Board,” the counterpart of the 1918 “War Industries Board.” Mr. Baruch again advised that “one man” be put in charge of this all-powerful body, but in the event he was not the one man appointed. Na Segunda Guerra Presidente Roosevelt reavivado Presidente Wilson poder estabelecer um "Conselho de Defesa" com uma "Comissão Consultiva" (1940), e em 1942 este foi alargada em um "War Production Board," a contrapartida da 1918 "War Industries Board . "Mr. Baruch novamente avisou que" um homem "ser colocado à frente desta entidade toda-poderosa, mas no caso ele não o era um homem designado. His biographer says that he was disappointed, but the reader may keep an open mind about that. Seu biógrafo diz que ele estava decepcionado, mas o leitor poderá manter um espírito aberto sobre isso.

The rare references to Mr. Baruch in this narrative do not denote the extent of his influence. As raras referências ao Sr. Baruch nesta narrativa não identificar a extensão da sua influência. The best observers known to me all believed that he was the most powerful of the men around American presidents over a period of more than forty years, up to now. A melhor conhecer a mim todos os observadores acreditavam que ele era o mais poderoso dos homens em torno de presidentes americano ao longo de um período de mais de quarenta anos, até ao momento. His biographer states that he continued to act as adviser to every American president (including the three Republican ones of 1920, 1924 and 1928) from President Wilson on, and, writing in 1952, predicted that he would also “advise” President Eisenhower and even gave an outline of what this advice would be. Seu biógrafo afirma que ele continuou a atuar como consultor para cada presidente americano (incluindo os três Republicano queridos de 1920, 1924 e 1928) a partir de Presidente Wilson, e, escrita em 1952, previu que ele seria também "aconselhar" Presidente Eisenhower e até mesmo deu um esboço do que seria este conselho. Mr. Baruch's true place in this story, or the present writer's estimate of it, will be shown at a later stage, when he made his most significant open appearance. O Sr. Baruch's verdadeiro lugar nesta história, ou o escritor do actual estimativa da mesma, serão mostrados numa fase posterior, quando ele fez a sua aparição mais significativa em aberto.

Even though Mr. Baruch, with evident accuracy, described himself as the most powerful man in the world in 1917-1918, his power actually to shape the events and map of the world was much less than that of any man who occupied the same place in the Second War, for the obvious reason that “the determination of what anybody could have” now extended to the revolutionary state established as a great military power with obvious and vast territorial aims. Embora o Sr. Baruch, com evidente rigor, descreveu-se como o homem mais poderoso do mundo em 1917-1918, o seu poder de moldar a realidade e eventos mapa do mundo foi muito menor do que a de qualquer homem que ocupava o mesmo local na Segunda Guerra, pela razão óbvia de que "a determinação do que alguém poderia ter" agora alargado ao estado revolucionário criado como uma grande potência militar com óbvias e territoriais objectivos vastos. Even the War Production Board became of secondary importance when the “Lend-Lease Administration” was set up, and Mr. Harry Hopkins was appointed “Administrator” and also chairman of President Roosevelt's “Soviet Protocol Committee” with power “ to determine supply quotas to be dispatched to Mesmo a Guerra Produção Câmara de importância secundária quando se tornou o "Empreste-Arrendamento Administração" foi criada, e pelo Sr. Harry Hopkins foi nomeado "Administrador" e também presidente do Presidente Roosevelt "da Comissão Soviética protocolo" com poder "para determinar a oferta de quotas ser expedidos para Russia Rússia . ” From that moment the fate and future of the West were in the hands of a man known to a wide circle as “Harry the Hop.” ". A partir desse momento o destino eo futuro do Ocidente estavam nas mãos de um homem conhecido por um grande círculo como" Harry o Hop ".

Mr. Hopkins could only have occupied so elevated a place in the Twentieth Century; public opinion, if informed by a free and impartial press, would hardly have suffered him, for he had no qualification to handle great affairs, least of all foreign ones. O Sr. Hopkins só poderia ter ocupado um lugar tão elevadas no século XX; opinião pública, se for informado por uma imprensa livre e imparcial, dificilmente têm sofrido ele, para que ele não tinha qualificação para lidar com grandes assuntos, e ainda menos os de marcas estrangeiras. Even his biographer, though well-disposed to a fellow-inmate of the White House (in which respectable precincts Mr. Hopkins, according to his own diary, once acted as pander to a visiting Communist notable, a Mr. Molotov), wonders how this man, “so obscure in origin and so untrained for great responsibility,” could have become “Special Adviser to the President.” Até mesmo o seu biógrafo, embora bem-cedidos a um colega, o preso da Casa Branca (nas proximidades que respeitável Sr. Hopkins, de acordo com a sua própria agenda, uma vez actuou como cedermos a uma visita Comunista notável, um Mr. Molotov), é de perguntar como este homem, "de modo tão obscura na origem e sem a grande responsabilidade," poderia ter-se tornado "conselheiro especial para o presidente."

361 361

As to that, today's student cannot discover who “chose” Mr. Hopkins for his role. Quanto a isso, hoje estudante não pode descobrir que "escolheu" O Sr. Hopkins pelo seu papel. However, he finds that Mr. Hopkins in his youth had absorbed the same kind of ideas (those of “Louis Blanc and the revolutionaries of 1848”) which Mr. House acquired in his Texan boyhood. No entanto, ele considera que o Sr. Hopkins, em sua juventude tinha absorvido o mesmo tipo de ideias (aquelas de "Louis Blanc e os revolucionários de 1848") que adquiriu na sua assembleia Mr. texano boyhood. Mr. Hopkins had studied at the feet of a Fabian Socialist from O Sr. Hopkins havia estudado aos pés de um socialista de Fabian London Londres (who held that nation-states should disappear in a “ (que considerou que estados-nação deve desaparecer em um " United States Estados Unidos of the World”) and from a Jewish teacher of Bohemian and Russian origins who had been a pupil of Tolstoy, the Bolshevists' hero. para o Mundo ") e de um professor judeu da Boémia e origens russo que tinha sido um aluno de Tolstoi, o Bolshevists' herói. The transmission of “ideas,” again. A transmissão de "idéias", novamente. Presumably these were the qualifications which cause Mr. Sherwood to call him “the inevitable Presumivelmente estas eram as qualificações que causam o Sr. Sherwood para ligar para ele "o inevitável Roosevelt Roosevelt favourite.” Earlier he had been known as a “fixer” and fund-raiser and “little brother of the rich.” The favorito. "Anteriormente ele havia sido conhecido como uma" Fijador "e de fundo-Raiser e" Little Brother dos ricos. "O University Universidade of de Oxford Oxford conferred on him one of the most ill-fitting doctorates in its history and Mr. Churchill's fulsome references to him, in the war memoirs, are strange to read. conferiu-lhe uma das mais mal ajustadas doutoramentos em sua história e Mr. Churchill's fulsome referências a ele, na guerra memórias, são estranhos para ler.

When Mr. Hopkins took his place as chairman of President Roosevelt's Soviet Protocol Committee he found among its members some who greatly mistrusted the policy of unconditional supply to the revolutionary state. Quando o Sr. Hopkins tomou o seu lugar de Presidente Roosevelt como presidente da Comissão Soviética protocolo que encontrou entre os seus membros que alguns grandemente desconfiou incondicional à política de abastecimento para o Estado revolucionário. He issued to them the following imperial fiat: Ele emitiu a eles o seguinte imperial fiat:

“The "A United States Estados Unidos is doing things which it would not do for other United Nations without full information from them. está fazendo coisas que não iria fazer Nações Unidas para os outros sem informações completas a partir deles. This decision to act without full information was made … after due deliberation … There was no reservation about the policy at the present time but the policy was constantly being brought up by various persons for rediscussion. Esta decisão de agir sem uma informação completa foi feita após a devida deliberação…… Não houve qualquer reserva sobre a política no momento presente, mas a política era constantemente a ser levantada por diversas pessoas para rediscussion. He proposed that no further consideration be given to these requests for rediscussion ” (1942). Ele propôs ainda que não se dê a estes pedidos de rediscussion "(1942).

Thus the revolutionary state, through Mr. Hopkins, was shown to be “the inevitable Assim, o estado revolucionário, através do Sr. Hopkins, foi demonstrado que é "o inevitável Roosevelt Roosevelt favourite.” In this passage the mystery recurs to which I drew attention in the case of British Ministers and Zionism: the “policy” has been “settled” and cannot be altered. favorito. "Nesta passagem o mistério se repete a que me chamou a atenção, no caso dos ministros britânico e sionismo: a" política "foi" resolvido "e não podem ser alteradas. By whom this policy had been “deliberated,” and who had decreed that it must not be re-examined in any circumstances whatever, were Mr. Hopkins's secrets, and all this was again “behind closed doors” as far as the embroiled masses were concerned. Por quem essa política foi "deliberado", e que tinha decretado que não deve ser re-examinados, em nenhuma circunstância, qualquer que seja, foi o Sr. Hopkins's segredos, e tudo isso foi novamente "atrás de portas fechadas" no que diz respeito à embrenhar massas foram em causa. In vain the Republican leader, Senator Robert E. Taft, protested when he saw what was going on: “How can anyone swallow the idea that Russia is battling for democratic principles … To spread the four freedoms throughout the world we will ship aeroplanes and tanks to Communist Russia. Em vão o líder republicano, o senador Robert E. Taft, protestou quando viu que se estava a passar: "Como pode alguém engolir a idéia de que a Rússia está lutando pelos princípios democráticos… Para espalhados pelas quatro liberdades em todo o mundo, vamos navios e aviões cisternas a Comunista da Rússia. But no country was more responsible for the present war and Mas nenhum país foi responsável por mais da guerra e presentes Germany Alemanha 's aggression.” A violent campaign was immediately begun in the press which continued until Senator Taft's death. 's agressão. "Uma violenta campanha foi iniciada imediatamente na imprensa, que continuou até a morte do senador Taft. Today's map and state of affairs vindicate his warning, and those who today read Mr. Hopkins's fiat, quoted above, may see that the outcome of the war was determined by these secret actions of 1942 and earlier. Actualmente, o mapa eo estado de coisas reivindicar o seu aviso, e aqueles que hoje ler o Sr. Hopkins da Fiat, citada acima, pode ver que o resultado da guerra foi determinada por estas acções secretas de 1942 e anteriores.

Of “aeroplanes and tanks” 15,000 and 7,000, respectively, were donated. A navy of 581 vessels was also given (over many years 127 of these were returned and in 1956 the Soviet offered to pay for 31; the remaining ships, over 300, were De "tanques e aviões" 15000 e 7000, respectivamente, foram doados. A Marinha de 581 navios foi também dado (ao longo de muitos anos de 127 destes eram devolvidos e, em 1956 a União Soviética ofereceu para pagar os 31 e os restantes navios, mais de 300, fosse

362 362

declared to have been lost, sunk or declared unseaworthy). declarou ter sido perdidos, ociosos ou declarado inapto). A merchant fleet was also presented. Uma frota mercante também foi apresentado.

This was only the smaller part of the total transfer of wealth in many forms. Esta foi apenas a parte mais pequena do total da transferência de riqueza de muitas formas. The American Government has never published the details of its deliveries. O Governo americano nunca tenha publicado os detalhes de suas entregas. The fact that these are known, and that the greater part of them consisted of supplies obviously designed to strengthen the industrial and war-making capacity of the revolutionary state after the war ' s end, is due to one of the accidents which assist the historian, although, in the condition of the press today, they never reach the general public mind and therefore produce no remedial result. O fato de que estes sejam conhecidos, e que a maior parte deles consistiu de fornecimentos obviamente destinado a fortalecer a indústria e à capacidade de tomada de guerra revolucionária do estado depois da guerra 's efeito, é devido a um acidente do que assistir o historiador , Apesar de, na condição de imprensa de hoje, eles nunca chegar a mente do público em geral e, por conseguinte, produzir nenhum resultado correctivas.

In May 1942 a Captain George Racey Jordan reported for duty at the great Em maio 1942 um Capitão George Racey Jordânia comunicadas para a dever em grande Newark Newark Airport Aeroporto in em New Jersey New Jersey . . He was a First War soldier rejoined and had never forgotten the advice of a sergeant given to him in Ele era um soldado Primeira Guerra regressava e nunca esqueceu o conselho de um sargento que lhe é dada em Texas Texas in 1917: “Keep your eyes and ears open, keep your big mouth shut, and keep a copy of everything. ” To the last five words posterity owes the most astonishing book (in my opinion) of the Second World War. em 1917: "Mantenha seus olhos e ouvidos abertos, mantenha o seu grande boca fechada, e manter uma cópia de tudo." Para os últimos cinco palavras deve a posteridade o mais espantoso livro (na minha opinião) da Segunda Guerra Mundial.

Captain Capitão Jordan Jordânia was instructed to report to “United Nations Depot No. 8,” as he found foi encarregado de apresentar ao "das Nações Unidas Depot N º 8", como ele encontrou Newark Newark Airport Aeroporto to be described on his orders. para ser descrita em suas ordens. The body known as the “United Nations” was set up three years later, and this was an anticipation, revealing the intention of the men around the president. O corpo conhecido como as "Nações Unidas", foi criada três anos depois, e esta foi uma antecipação, revelando a intenção dos homens em torno do presidente. Captain Capitão Jordan Jordânia , when he reported for duty as Liaison Officer, had no suspicion of the power of the Soviet in , Quando ele comunicados por dever, como coordenador do acordo, não tinha qualquer suspeita de o poder da União Soviética em America América and was soon enlightened in three ways. e logo foi esclarecida de três maneiras. In May 1942, after an American Airlines passenger aircraft on the apron brushed the engine housing of a Lend-Lease medium bomber waiting to be flown to the Soviet Government, a Soviet officer angrily demanded the banishment of American Airlines from this great American airport. Em maio 1942, após um passageiro American Airlines aeronave na placa de estacionamento brushed o motor de uma habitação Empreste-Lease médio bombista à espera de ser voado para o governo soviético, um agente soviético angrily exigiram o banimento da American Airlines a partir deste grande aeroporto americano. When this was refused the Soviet officer said he would “call Mr. Hopkins,” and in a few days an order from the United States Civil Aeronautic Board banished all American civil airlines from the field. Quando isso foi recusado o funcionário soviético disse que ia "chamar o Sr. Hopkins," e em poucos dias uma forma de os Estados Unidos Aeronáutica Civil Americana civil Câmara afastou todas as companhias aéreas a partir do campo.

Captain Jordan then began to keep a very full diary, and by means of it was later able to show (when he and the rest of the world learned about “atomic bombs”) that during 1942 about fifteen million dollars' worth of graphite, aluminium tubes, cadmium metal and thorium (all materials necessary for the creation of an atomic pile) were sent to the Soviet Government from Newark. Capitão Jordânia então começou a manter uma agenda muito preenchida, e através de que era capaz de demonstrar mais tarde (quando ele e ao resto do mundo aprendeu sobre "bombas atômicas") que, durante 1942 cerca de quinze milhões de dólares de grafite, alumínio tubos, cádmio metálico e de tório (todos os materiais necessários para a criação de uma pilha atômica), foram enviados para o governo soviético de Newark. At this time the “Manhattan Project” (the production of the first atom bomb) was supposed to be of such intense secrecy that its chief, Major General Leslie R. Groves, later testified that his office would have refused, without his personal approval, to supply any document even to President Roosevelt. Neste momento o "Projeto Manhattan" (a produção da primeira bomba atómica) era suposto ser tão intenso de sigilo que seu chefe, R. Major-General Leslie Groves, mais tarde testemunhou que o seu gabinete teria recusado, sem a sua aprovação pessoal, para fornecer qualquer documento até mesmo ao Presidente Roosevelt. In 1942, when he made these entries in his diary, Captain Em 1942, quando ele fez essas entradas no seu diário, Capitão Jordan Jordânia had no idea of the use to which these materials might be put, for he had never heard of the “Manhattan Project” or of “the atom bomb.” não tinha idéia de que o recurso a estes materiais possam ser colocados, para que ele nunca tinha ouvido falar da "Manhattan Project" ou de "a bomba atómica."

His next experience of the authority wielded by the Soviet officers came when one of them took affront on seeing a red star on an aeroplane belonging to the Texaco Oil Company and threatened to “phone Sua experiência próxima da autoridade exercidas pela União Soviética oficiais quando veio um deles teve uma afronta ao vendo estrela vermelha em um avião pertencente à Texaco Oil Company e ameaçada de "telefone Washington Washington ” and have it "E de tê-lo

363 363

removed. removido. Captain Capitão Jordan Jordânia had difficulty in explaining that the Texas Oil Company had been using the emblem of its home state (the “ tiveram dificuldade em explicar que o Texas Oil Company foi utilizando o emblema do seu estado de origem (o " Lone Lone Star Estrela State Estado ”) for many years before the 1917 revolution! ") Por muitos anos antes da revolução 1917!

NO MOMENTO Capitão Jordânia começou uma perceber que é uma massa de material modal estava indo para o estado comunista NÃO foi, no mínimo abrangido PELOS termos do acordo mestre Empreste-Lease ( "O Governo dos Estados Unidos continuarão uma abastecer uma URSS um desses Artigos Defesa, Defesa e os Serviços de Informação de Defesa como o Presidente… autorizará uma sér transferido uo fornecido "), mas incluiu muitas COISAS modal nada tinham uma versão com um" Defesa ", e ver uma TUDO COM O Pós-Guerra REFORÇO fazer Soviética. Ele observou, por exemplo, o fornecimento de "tractores e máquinas agrícolas, fábrica de alumínio, ferroviárias carro lojas, siderurgia equipamentos", e coisas do género mais. Ele observou, por Exemplo, o fornecimento de "Máquinas agrícolas e tractores, Fábrica de Alumínio, ferroviárias Lojas carro, Siderurgia Equipamentos", e COISAS Género fazer mais. Estas transferências (que, um entusiasta intérprete disse ele, "vai ajudar a Fordize nosso país") estão indicadas na rodada totais que são as únicas informações sobre o assunto fornecidos pelo Governo americano. Estas transferências (modal, um entusiasta Intérprete disse ele, "vai ajudar um Fordize nosso país") estão indicadas na rodada totais modal são as únicas Informação sobre o assunto fornecidos pelo Governo americano. Presidente Truman's "Vinte primeiro relatório ao Congresso sobre Empreste-Locação de Operações" mostra sob a cabeça de "não-munições" os enormes valores de US $ 1674586000 para os produtos agrícolas e industriais para US $ 3040423000 materiais e produtos.


Em 1943, quando pesadas perdas para o oceano comboios causou uma percentagem muito maior de Empreste-Lease materiais a serem enviados por via aérea, um terminal aéreo americano para a circulação desses suprimentos foi criado em Great Falls, Montana, Jordânia e Capitão foi transferido existe como "Empreste-Lease Expediter." Uma vez mais suas ordens dos Estados Unidos da Força Aérea do Exército ele designadas "representante das Nações Unidas," ainda que tal órgão não existia, e ele viu a aguardar uma directiva presidencial, intitulado "Movimento russo de aviões, ", Que disse que"…. a modificação, de equipamentos e de circulação de aviões russo ter sido dada primeira prioridade, ainda mais aviões para E.U. Army Air Forces. "Ele teve também sua terceira experiência do poder soviético: o agente soviética com quem tratou declarou que o seu posto de capitão era muito baixo, e pediu para a sua promoção ao principal; quando o ouro folhas de carvalho chegaram eles foram devidamente afixado na Major da Jordânia em ombros Coronel Kotikov, provavelmente um evento sem precedentes na história militar americana.


Major Jordânia depois reparei que uma extravagante número de malas pretas, roped e selado, foi passar por seu "pipeline para Moscou Moscou." Seu apreensões foram pesados e por esse tempo que ele usou uma oportunidade favorável (e os restantes competência exclusiva para ele, que de dar ou recusar o apuramento para a American-pilotados Empreste-Lease aviões sobre o último troço do Alasca em Fairbanks) para impulso passado armadas soviéticas polícias secretas em um avião e abrir cerca de dezoito malas fora de cinquenta. Ele fez uma dura nota do conteúdo dos abriu queridos.


Entre a massa de documentos, planos, correspondência e dois projectos foram descobertas, que, anos mais tarde, revelou-se encaixam perfeitamente na imagem de espionagem e conspiração que foi revelado pelas diversas exposições de 1948-1956. Um


364


Foi um feixe de Estado Departamento pastas, cada um com um guia. Um destes ler, "De Hiss", e outro, "De Sayre." Major Jordânia nunca tinha ouvido tanto nome, mas foram os nomes do chefe de Estado Departamento oficial posteriormente condenado (Alger Hiss), e de outro Estado Departamento oficiais envolvidos no mesmo assunto. Estas pastas contidas cópias dos secreto americano atribui a partir de expedições em Moscou Moscou, transmitido pela bolsa diplomática a Washington Washington, e agora regressam em duplicado para aqueles de quem eles estavam a ser realizada em segredo.


O mais importante era uma descoberta que afecta todos os homens que vivem no Ocidente, tanto hoje como se fosse agora detectados. Tratava-se de uma carta dirigida ao Comissário de Comércio Exterior soviético, Mikoyan. Major Jordânia anotado um trecho da mesma: "…. Tinha um inferno de uma hora de distância de receber estes Groves" (o chefe da bomba atômica-projecto). A carta foi assinada "HH" que o acompanhavam foram um mapa da planta em Oak Ridge Tennessee atômica e uma cópia de carbono, um relatório de borracha-carimbados "Harry Hopkins," que contém uma série de nomes tão estranhos para que ele também Major Jordânia feita uma nota deles, com intenção de procurar o seu significado. Entre eles estavam "ciclotrão", "próton" e "deuteron", e expressões como "energia produzida por cisão" e "muralhas cinco metros de espessura, de chumbo e de água, para controlar a voar nêutrons." Sr. Hopkins, como já demonstrado, era "o inevitável Roosevelt favorito", "o conselheiro especial do Presidente", "o segundo homem mais importante nos Estados Unidos, Estados Unidos."


(Por alguns anos depois da Segunda Guerra do público e de massas na América América e Inglaterra Inglaterra foi dito pelos seus dirigentes que a sua melhor defesa contra uma nova guerra, bem como a forma mais eficaz de dissuasão "agressão soviética", foi Western posse da bomba atómica . Em 23 de setembro de 1949 a União Soviética explodiu uma bomba atómica, para a surpresa de nenhum dos assuntos que seguiram atentamente. Major Jordânia, então já não podiam conter-se aproximou e um senador, que foi agitado o suficiente para induzir um radiodifusor líder, o Sr. Fulton Lewis, para tornar a história conhecida. Nesse formulário, e mais tarde em seu livro, que assim se tornou público, e que foi objecto de duas pelo Congresso, em dezembro de 1949 e março de 1950. Unitedly A imprensa deturpou o gravamen do assunto e , Como em todos estes casos, não verdadeira reparação efeito foi produzido; eficaz nada tem sido feito para evitar a repetição de uma semelhante estado de coisas em outra guerra).


Em 1944 Major Jordânia, mais preocupadas do que nunca, tentou ver o Empreste-Lease agente de ligação no Departamento de Estado, mas foi interceptado por um oficial júnior que disse a ele "agentes que são demasiado officious são susceptíveis de encontrar-se numa ilha algures no Mares do Sul ". Pouco tempo depois ele foi removido da White Falls. . Seu livro contém a lista completa de Empreste-Lease transferências, que, como agente de ligação, ele foi capaz de ver e copiar. Isto mostra todos os produtos químicos, metais e minerais adequados para uso em uma pilha atômica, que foram transferidos, e alguns deles podem também ser adequado para uso na bomba de hidrogênio, eles incluem Berílio, cádmio, cobalto e de minério concentrado (33600 lbs), cobalto e cobalto metálica de suporte de sucata (806941 lb), urânio metálico (2,2 lbs), tubos de alumínio


365


(12766472 lbs), grafite (7384482 lbs), de tório, urânio nitrato, óxido e Urano-uranic, óxido de alumínio e ligas (366738204 lbs), hastes de alumínio (13744709 lbs), chapas de alumínio (124052618 lbs), latão e bronze e lingotes bares (76545000 lbs), latão ou bronze fio (16139702 lbs), latão e placas de bronze (536632390 lbs), fios de cobre isolados (399556720 lbs), e assim por diante.


Estas listas também incluir o "pós puramente russo fornecimentos" (General Groves), como uma refinaria de óleo vegetal, forjando máquinas e peças (US $ 53856071), tornos, máquinas de precisão aborrecido, enlatamento máquinas, equipamentos comerciais aos produtos lácteos, serraria maquinaria, têxteis máquinas, potência de máquinas ($ 60313833), fundição equipamentos, estação eléctrica equipamentos, instrumentos e equipamentos telefónicos ($ 32000000), geradores (US $ 222020760), cinema equipamentos, conjuntos de rádio e equipamentos (US $ 52072805), 9594 viaturas de transporte ferroviário de mercadorias, locomotivas a vapor 1168 (US $ 101075116 ), Navios mercantes (US $ 123803879), veículos automóveis (US $ 508367622), e em interminavelmente.


Entre as grandes doações obviamente destinados a reforçar a União Soviética industrialmente depois da guerra, da Jordânia Major registros incluem uma reparação planta instrumentos de precisão (US $ 550000), duas fábricas de produtos alimentícios (US $ 6924000), três unidades geradoras de gás (US $ 21390000), uma refinaria petrolífera com máquinas e equipamentos (US $ 29050000), 17 estacionárias de vapor e de três Energia hidroeléctrica (US $ 273.289.000). Os soviéticos listas reproduzido pelo Major Jordânia sugerem que aproxima um espírito Mr. histeria em dar movida Hopkins e dos seus associados, para que inclui itens para os quais nenhuma explicação racional pode ser encontrada, por exemplo: óculos (US $ 169806), dentes (US $ 956), 9126 relógios com jóias (US $ 143922), 6222 lbs de toucador sabão no valor de US $ 400 batons, 373 galões de licor, no valor de US $ 57444 pesca enfrentar, no valor de US $ 161046 lanternas mágicas, no valor de US $ 4352 "divertimento justo" dispositivos de 13256 libras de papel carbono, dois "Novos pianos", no valor de US $ 60000 e instrumentos musicais (um item que evoca-se a visões de "Beloved Leader," Mr. Mr. Churchill e Roosevelt's do "Tio Joe"), "um tubo", no valor de dez dólares!


O Sr. Hopkins do passado como um fundo profissional-e bem-estar Raiser trabalhador parece estar a mostrar-nos a doação de US $ 88701103, ao longo de quatro anos, para "assistência ou de caridade"; aqueles que têm visitado Rússia Soviética maio tentar imaginar esse dinheiro a ser prestada por doled os comissários para os pobres! Este não foi o fim do cash-dando ao abrigo do "empresta-Lease." Em 1944 o Sr. Henry Morgenthau júnior, o Sr. Roosevelt do Secretário do Tesouro, e do seu secretário adjunto, o Sr. Harry Dexter White (mais tarde demonstrou ter sido um soviético agente) ordenou a transferência para o governo soviético de duplicatas do Tesouro dos Estados Unidos chapas de ser utilizado para imprimir dinheiro para a utilização das forças de ocupação da Alemanha, depois da guerra. Isto significava que o dinheiro impresso pelo Governo soviético para a utilização das suas tropas foram resgatadas pelo Governo americano, pois não houve qualquer distinção entre o papel impresso. Até ao final de 1946, quando causou protestos públicos o Governo americano de parar de pagar as suas próprias tropas com estas notas,


366


de modo a que o Governo soviético poderia não fazer mais uso dos mesmos, os Estados Unidos governo militar na Alemanha descobriu que ele tinha resgatado cerca de US $ 250000000 em excesso do total das notas emitidas por sua própria Finanças Office. (O governo soviético ignorado um pedido para pagar a módica quantia de cerca de US $ 18000 para as placas e os materiais entregues a ele, que tinha lhe permitiu tirar $ 250000000 reta de Tesouro dos Estados Unidos).


Assim, durante quatro ou cinco anos, houve uma transferência de ilimitado dos meios necessários de guerra, dos fornecimentos de pós-guerra para uso industrial, e em múltiplas formas de riqueza para o estado revolucionário, e "re-debate" essa política de estabelecer a proibição ao abrigo o mais alto nível. Além disso, "preferência" e "prioridade" para esta política, em relação à americana necessidades ou as de outros aliados, foi explicitamente ordenou a esse nível.


Havia duas outras formas em que o Estado poderia ser revolucionário "apoiados" e ajudou a "alargar": (1) a condução das operações militares; (2) a direção da política no Estado de conferências de alto nível de emissão dessas operações militares. Quanto à política de fornecimento de armas e de riqueza foi tão firme, até mesmo fanaticamente prosseguido a favor do Estado revolucionário, era lógico esperar que a mesma política será prosseguida através de operações militares e as conferências daí resultantes. Na verdade, isso aconteceu, como bons observadores previa, na altura, e como a imagem da guerra receding agora mostra claramente. Ele também foi o resultado inevitável da captura de uma grande medida de potência nos bastidores, na República Americana Americana República, por meio da invasão descrito no último capítulo.


O esforço para transformar todas as operações militares para a vantagem de o Estado revolucionário, que, em cumplicidade com Hitler tinha começado a guerra com o ataque à Polônia comum, começou logo após a Pearl Harbour. . Ele falhou em seguida, mas foi inteiramente bem sucedida nas últimas fases da guerra, como revelou o resultado. O líder parte neste processo foi tomada pelos mais enigmática figura da Segunda Guerra, General George C. Marshall, Chefe do Estado Maior do Exército dos Estados Unidos. Para ele, o Senador Joseph McCarthy, na sua tivos antes de o Senado em 14 de junho de 1951 (a cuidadosamente documentadas-acusação que é uma das principais fontes de referência nesta matéria) atribuído "o planeado estável retiro de vitória que começou muito antes da Segunda Guerra Mundial terminou "Eo facto de a América, depois de ter poder de ponta da balança, operado entre as políticas defendidas por Mr.Churchill e do ditador soviético Stalin" quase invariavelmente de apoio à linha russo. "


Em vista das consequências que a grande General Marshall's intervenções produzidas as circunstâncias de seu original altitude são de interesse. Presidente Roosevelt ele nomeado Chefe do Estado Maior em 1939 ao longo dos vinte chefes de grandes generais e catorze altos brigadiers (seis anos anteriores à sua nomeação geral, a ser negativamente relatados em pelo inspector-geral, tinha sido barrado pelo então Chefe do Estado Maior, o general Douglas MacArthur). Um dos primeiros actos do General Marshall era, em 1940, para pedir senador James F. Byrnes (um íntimo do Sr. Bernard Baruch) para propor uma alteração a um exército estima faturar


367


que autoriza o Chefe do Estado Maior antiguidade para anular as regras em favor dos mais jovens oficiais detidos por ele ser a "capacidade de invulgar." WW Byrnes alteração do senador, então adoptado, desde que "em tempo de guerra ou emergência nacional… qualquer oficial do exército regular maio ser nomeado para um maior grau… temporário ", e ao abrigo desta capacitação General Marshall 4088 promoções feitas durante 1940, entre eles o dos cinquenta anos de idade Coronel Dwight Eisenhower, que então tinha nenhuma batalha ou comando experiência, mas dentro de três anos foi o de se tornar Supremo Allied Commander. A combinação do General Marshall e General Eisenhower foi decisivo na formação do resultado da guerra em 1945.


Imediatamente depois de Pearl Harbour e da American entrada na guerra em dezembro de 1941 os propagandistas Soviética em Moscou Moscou e no Ocidente começou forte clamor para a Europa Ocidental aliados para invadir imediatamente. Mr. Churchill, quando viu Presidente Roosevelt logo após Pearl Harbour, tinha obtido um acordo geral que a invasão antes de 1943, na melhor das hipóteses, era um militar impossibilidade. Já em abril de 1942 General Eisenhower, em General Marshall da instrução, tinha preparado um plano para uma invasão em 1942, e pelo Sr. Roosevelt tinha sido persuadida a cabo Mr. Churchill, neste sentido (O Hinge de Fate). General Marshall, com o Sr. Hopkins, e depois fui para Londres Londres, e foi dito pelo Sr. Churchill que a catástrofe da costa francesa, devido a uma invasão foi precipitada e irreflectida provavelmente "a única forma na qual nós poderemos eventualmente perder a guerra" (Sr. . Sherwood).


General Marshall, tendo em conta a sua nomeação, foi presumivelmente o direito de ser considerado como o melhor cérebro militar nos Estados Unidos, Estados Unidos. . O que ele propôs foi que, na realidade, o único grande aliado combates, nesse momento, deveria cometer suicídio e que a guerra deve ser perdido, em todos os eventos para a Inglaterra Inglaterra. . Mr. Churchill disse que, se tal tentativa foi feita no Canal da Mancha seria transformado em "um rio de sangue Aliados", mas, na verdade, teria sido de três quartos britânico sangue; o comandante americano das Ilhas Britânicas, o que mais tarde pediu forças ele poderia contribuir ", salientou que todos nós poderíamos contar com a utilizar será a 34a divisão, então, na Irlanda." General Clark acrescentou que, mesmo esta uma divisão anti-aeronaves faltava apoio, tanques e de formação (as primeiras tropas americanas a levarem a cabo a luta , No Norte de África tarde, em 1942, revelou-se bastante unready para a batalha). O líder militar americano crítico, Mr. Hanson W. Baldwin, escreveu mais tarde, "Em retrospectiva, é agora evidente que o nosso conceito de invadir a Europa Ocidental em 1942 foi fantástico."


A despeito de tudo isso General Marshall, no retorno a Washington Washington, propôs ao Presidente Roosevelt de que os Estados Unidos Estados Unidos de retirar a guerra na Europa, a menos que a British aderido ao seu plano, (Secretário Stimson). General Marshall foi enviado novamente para a Inglaterra Inglaterra para ver o Sr. Churchill (brusquely ele se recusou a ficar em Chequers). Seu plano então desmoronou sob o peso do relatório do General Mark Clark, da Irlanda, que ele poderia colocar apenas um sem-abrigo e equipados para a divisão empreendimento. Mas a proposta, e da ameaça, tinham sido feitas, e


368


todas as que se seguiram mais tarde na guerra deve ser considerada à luz desta acção militar do mais alto funcionário dos Estados Unidos Estados Unidos. .


Na Primavera de 1942 os alemães ainda tinham 1300000 tropas em França e nos Países Baixos, e os aliados ocidentais não teve força comparável a atirar contra eles, mesmo que tivesse possuído superioridade aérea, o desembarque embarcações, veículos anfíbios, ea invasão de formação. Mr. Roosevelt teve de retirar-Geral da ameaçador plano Marshall, Inglaterra e Inglaterra, pela terceira vez em que a guerra, sobreviveu um perigo mortal. A guerra foi em 1942 e 1943 através, enquanto britânicos e, posteriormente, os exércitos americano esmagados os alemães no Norte de África e, em seguida, vire o decisiva na guerra veio. Os aliados ocidentais estavam prontos a greve; como e onde eles foram à greve? Nessa conjuntura General Marshall da segunda grande intervenção determinar o resultado da guerra.


Mr. Churchill conta própria, e as narrativas de todas as outras autoridades, concordo que ele foi da primeira para a última consistente, em todos os eventos importantes nesta questão. Ele foi o único homem entre os dirigentes ocidentais com grande experiência política e militar, e ele viu claramente que a guerra iria trazer nem a paz nem verdadeira vitória se o estado revolucionário, o agressor, no início da guerra, foram capacitados para difundir profunda na Europa. . Ele desejado que as operações militares devem ser conduzidas de modo que não se deve prolongar para além, ou muito para além das suas fronteiras naturais.


Neste controvérsia seu grande antagonista revelou-se mais do General Marshall Presidente Roosevelt, cujo estado de saúde no último ano da guerra pode ter-lhe incapacitados de pensamento clara, a menos que ele era simplesmente o desajeitada cativeiro das pressões em torno dele. Mr. Churchill desejado de greve a partir do sul, bem como do norte do país e trazer para a região dos Balcãs e países da Europa Central sob ocupação aliadas antes que eles podiam passar de mera Hitlerist escravidão em que os exércitos do Red; esta política que teria conduzido a verdadeira vitória , Deram ao mundo uma perspectiva de paz para o resto do século 20 e tem cumprido em grande parte do original "objectivo" da guerra, entre as quais a "libertação" foi o maior. General Marshall foi resolvida a concentrar-se na invasão da França e da licença para o conjunto do Oriente, Europa Central e dos Balcãs para os exércitos dos revolucionários estado, e pelo Sr. Roosevelt, quer se trate de mente clara ou confusa, prosseguiu esta política para o final amargo que o mundo viu em Yalta, onde "a partir da derrota foi snatched garras da vitória".


A luta continuou durante dezoito meses, mas a morrer foi expressos, eventos como provado, por ocasião da primeira Conferência Quebec agosto de 1943, quando os exércitos anglo-americana, depois de ter completado a conquista do Norte de África, tinha regressado à Europa, e que foram a condução alemão exércitos fora da Itália. . No Quebec, sob insistência do General Marshall, foi tomada a decisão de retirar as tropas da Itália para uma invasão secundária da França, os principais auxiliares de invasão da Normandia. . Isto significou a ruptura do Campo Marechal Alexander's Allied vigor em Itália (que após a captura de Roma tinha se tornado "uma tremenda luta contra a máquina de…... Com horizontes ilimitados"; General Clark), travar o avanço


369


ali, e, acima de tudo, abandonando todos os ideia de um impulso de Itália em todo o Adriático, que teria transportado os exércitos Aliado a Viena, Budapeste e Praga electrónico. . Isso teria alterado a totalidade do pós-guerra a vantagem de imagem para o Ocidente e da paz; um olhar sobre o mapa irá tornar a questão simples para qualquer leitor. Naquele momento certo "vitória" estava ao seu alcance, e que era jogado fora a favor da invasão do sul da França, uma dispersão da força militar, mesmo nas suas consequências graves do que a dos exércitos britânico para a Palestina Palestina na Primeira Guerra.


O secundário, sul da invasão militar não ofereceu vantagem para justificar esta decisão, que foi evidentemente político, o documento sobre o qual General Marshall baseia seus argumentos a favor de que a Conferência revela o Quebec presente. Era chamado de "Rússia Rússia 's Posição" e foi atribuída a "um nível muito elevado de Estados Unidos Estados Unidos estimativa militar" (Mr. Sherwood), o que indica General Marshall próprio. Ele disse, "Rússia Rússia 's pós-guerra na Europa serão posição dominante num uma… Uma vez que a Rússia é o factor decisivo para a guerra, ela deve ser dada toda a assistência e devem ser feitos todos os esforços para obter a sua amizade. Da mesma forma, uma vez que sem dúvida ela irá dominar a Europa a derrota do Eixo, é ainda mais essencial para desenvolver e manter os mais amigáveis relações com a Rússia Rússia. "


Aqui o que domina "política" previstas em matéria de Empreste-Lease entregas reaparece no que diz respeito a operações militares; é a da rendição incondicional ao primado do Soviética objectivos e interesses. Stalin tinha pronunciado contra o impulso através dos Balcãs e averred que "a única maneira direta de flagrante no centro da Alemanha foi através do centro da França", o "elevado nível militar estimativa" produzidos em Quebec, na realidade, propounded Stalin's planta. O documento, como o leitor verá, por duas vezes um pressuposto de estados como uma realidade, ou seja, que depois da guerra "Rússia Rússia 's posição dominante na Europa será… pergunta sem ela irá dominar Europa." Essa foi justamente a questão que, em 1943, havia ainda a ser decidida por mais quase dois anos de operações militares, e da política do Sr. Churchill foi concebido de modo a evitar a própria coisa que foi indicado como um fato realizado. Ele quis ver o vitorioso Soviética, mas não "domina" a Europa. . Ele foi overborne, e naquele momento, em 1943 a Segunda Guerra Mundial, por meio de decisões políticas tomadas em sigilo, foi politicamente perdido para o Ocidente.


Esta foi a General Marshall mais importantes da intervenção. Mr. Churchill, apesar de ele nunca criticou General Marshall, cryptically se refere a ele em sua guerra memórias, e em Triunfo e Tragédia mourned a oportunidade perdida. General Mark Clark, comandante norte-americano em 1943 na Itália, em 1950, escreveu, "Se nós mudaram a nossa força de Itália para a França, era evidente a Stalin… que iríamos desdenham a Europa Central. . Bigorna "(a invasão do sul da França)" levaram a um beco sem saída rua. Foi fácil perceber a razão por que Stalin favorecidas Anvil… Após a queda de Roma, Kesselring do exército poderia ter sido destruído, se tivéssemos sido capazes de fotografar as obras em uma ofensiva final. Do outro lado do Adriático foi… Jugoslávia e para além da Jugoslávia foram Viena, Budapeste e Praga… Após a queda


370


de Roma nós "decorreu durante o objetivo errado", tanto a partir de uma política e uma perspectiva estratégica… Salvar para um elevado nível erro que transformou-nos longe de Estados dos Balcãs e lhes permitida a cair sob controle do Exército Vermelho, do Mediterrâneo campanha poderia ter sido o mais decisivo de todos na história pós-guerra… Uma campanha que poderia ter mudado toda a história das relações entre o mundo ocidental ea Rússia Soviética era permitida a desaparecer… O enfraquecimento da campanha na Itália… foi uma das políticas pendentes os erros da guerra. "


General Mark Clark (um brilhante soldado americano que posteriormente foi relegada para os comandos secundários e demitiu a partir do Exército) diz que "o erro" e de "erro", mas o documento acima citado e de muitas outras fontes agora disponíveis mostram que a decisão não foi nem erro nem erro ordinária, no sentido dessas palavras: ou seja, um erro cometido na errada das consequências. As consequências foram previstos e que se destinavam; que é hoje, sem margem para dúvidas. A decisão foi política, não militar, e foi feita pelos homens que formaram o grupo em torno do presidente. Foi, no domínio das operações militares, o paralelo exato da decisão tomada em relação a Empreste-Lease operações: a subordinação de todas as outras considerações para o interesse do Estado revolucionário.


Assim, a guerra, que poderia ter sido encerrado (provavelmente em 1944) pela libertação dos países Aliados superação de Hitler, deixando o Estado soviético dentro do perímetro natural russo ou um pouco mais, ea Europa em equilíbrio, através arrastado em 1944 em 1945 ; Enquanto os exércitos alemão, em Itália, foram tolerados e dado o desperdício invasão do sul da França não emprestou o principal impulso a invasão da Normandia.


A forma que a guerra teve nos seus últimos dez meses depois que foi ditada pelo governo soviético e sobreposta sobre estratégia militar ocidental através do seu agente, no Governo americano, o homem conhecido como Harry Dexter White. Sendo morto, ele não pode testemunhar, mas ele é comumente realizada por autoridades conhecer o melhor para mim ter sido o autor do plano, para a destruição da Alemanha e da Europa para o abandono da União Soviética "dominação", que é conhecida como a posteridade o "Plano Morgenthau".


Sob a sombra deste plano (como será visto) Os exércitos ocidentais gradualmente quebrou o seu caminho até à borda da Alemanha. . Para o último momento Mr. Churchill que havia sido derrotado pelo general Marshall, em seu anterior apelo para que o braço direito da Allied exércitos através dos Balcãs em greve "o soft underbelly" do inimigo) atentou para fazer alguma coisa boa do que havia sido perdeu por um maciço, de última hora impulso do braço esquerdo para Berlim e para além dela. A história é contada, tanto em seu e, em geral Eisenhower's memórias.


General Eisenhower descreve sua recusa da proposta do Campo Marechal Montgomery, tardiamente, em 1944, à greve difícil, com todas as forças disponíveis para Berlim Berlim. . Ele considera que a ideia era demasiado arriscado, ou imprudentes; anteriores em seu livro ele gentilmente


371


Montgomery critica por ser excessivamente cautelosa. Ele prosseguiu durante os meses seguintes sprawling geral com uma antecedência que deixou o Red Exércitos tempo de imprensa na Europa, e em março de 1945 (quando foi a Conferência de Ialta e durante a intenção de anexar Soviética, em vez de se libertar, Romênia e Polônia já tinha sido mostrado, eo Presidente Roosevelt foi cabeamento protesto formal a Stalin) General Eisenhower informou o ditador soviético por cabo direto de seu plano, marcando-o "Pessoal do Marechal Stalin." a sua comunicação ao Stalin antes que ele mesmo havia sido aprovado pelos Chefes de Pessoal Aliado trouxe irritado protesto de Mr. Churchill, que à última atentou para salvar o que ainda podia ser salvo a partir do fiasco que estava a ser preparado por instando que, pelo menos, Viena, Praga e Berlim Berlim e ser tomadas. "


Isso foi tudo em vão. General Marshall, em Washington Washington, notificou Londres Londres que ele plenamente aprovada tanto General Eisenhower do "conceito estratégico" e seu "processo de comunicação com os russos." Posteriormente, a Allied avanço no Ocidente foi, na verdade, dispostos a receber aprovação Soviética, eo advogado britânico foi ignorada. General Eisenhower havia informado diretamente Stalin em março de 28, que ele iria parar curta de Viena. Em 14 de abril ele informou os Chefes de Pessoal que iria parar de setenta milhas curtas de Berlim, sobre a linha do Elba, acrescentando "Se você concordar, eu proponho a informar Marechal Estaline"; as acusações britânicas já tinha sido ultrapassada, as três primeiras palavras Foram mas de uma questão de forma. Há ainda permaneceu Praga, capital da Checoslováquia em cativeiro. . General Eisenhower Stalin avisou que iria avançar para Praga "se a situação necessária"; ele tinha substancial forças permanentes em marcha lenta da fronteira checa. Stalin respondeu (9 de maio de 1945) solicitando General Eisenhower "que se abstenham de fazer avançar as forças aliadas na Checoslováquia além do… Karlsbad, Pilsen e Budweis linha." General Eisenhower de uma vez o seu ordenado General Patton para travar a essa linha.


Deste modo, "os hediondos bisection" da Europa foi trazido; para esta descrição do que o Sr. Churchill platitudinous acrescentou o comentário, "que não pode durar". "General Eisenhower cinco anos mais tarde alegou que ele sozinho foi responsável por essas três decisões fatais:" Devo fazer uma coisa clara. Sua pergunta parece implicar que a decisão de não março em Berlim Berlim foi uma decisão política. Pelo contrário, existe apenas uma pessoa no mundo responsável por essa decisão. Essa foi I. Não foi uma de interferir com ela, no menor caminho. "


Esta afirmação foi feita em resposta a uma pergunta em um jantar da Associação da Ordem dos Advogados da Cidade de Nova Iorque, em 3 de março de 1949; da pergunta afirmou que "a impressão geral é de que, se o nosso Exército tinha marcharam em Berlim e Praga a… Imagem no pós-guerra poderia ter sido diferente Se os nossos dirigentes políticos…… absteve-se de interferir com você em curso regular militar através do seu processo de tomada tanto como os nossos exércitos, não poderia ter… você acha que a pós-imagem poderia ter sido diferente? "


General Eisenhower da declaração não pode ter sido verdade, mesmo que ele pensava que era. A fim de travar o avanço Aliado até o Red exércitos tinham tomado


372


posse da Alemanha e da Europa Central, com os seus três principais capitais, obviamente, seguido da "política" que, comprovadamente, regido Empreste-Arrendamento: a de dar preferência às demandas do Estado soviético sobre todos os outros aliados, e até mesmo sobre as necessidades de América si próprio. Por essa questão, o General Eisenhower da própria aide navais e biógrafo, Capitão Harry C. Butcher, afirma explicitamente que, quando General Eisenhower (Mr. Churchill's protesto contra) abriu a comunicação directa com Moscou sobre a travar-line para os Aliados antecedência, a questão dos " limites e as áreas a serem ocupadas tinham ido para além da esfera do quartel-general militar. "As acções da General Eisenhower claramente seguido um plano previamente acordado político ao mais alto nível; com o tempo ele se tornou presidente as suas consequências foram planície de ver e sentir que ele possa ter" assombrado "com o exemplo do presidente Roosevelt (como o Sr. Roosevelt foi sempre" assombrado " que a do Presidente Wilson).

Mr. Churchill fornecidos (em 11 de maio de 1953) uma conclusivo comentário sobre este desfecho militares da Segunda Guerra, foi uma segunda grande modal "desencanto" para as tropas que é enguia próprios vitorioso pensamento: "Se os nossos conselhos tinham sido tomadas Estados PELOS Unidos depois o armistício na Alemanha, os Aliados ocidentais NÃO teria retirado da linha da frente modal tinha atingido OS SEUS exércitos de ocupação das linhas acordadas, e até um MENOS modal tenha sido alcançado um acordo com uma Rússia Soviética sobre muitos Pontos de diferença sobre um ocupação de territórios inimigos, dos quais só o Alemão zona é, obviamente, uma parte. A nossa opinião não foi aceite e uma vasta área da Alemanha foram entregues a ocupação soviética, sem qualquer acordo geral entre os três poderes vitoriosos ".


Assim, a política seguida na transferência de armas, de riqueza e de bens e na condução das operações militares durante a Segunda Guerra serviu para "estender" a revolução. Uma outra forma em que se manteve este processo de prorrogação poderá ser avançado através da guerra: pela capitulação da Western política do Estado, ao mais alto nível político, no pourparlers e conferências de líderes que foram detidos como os militares imagine se desenrolava.


Os sentimentos dos leitores poderão ser inutilmente harrowed se a história de todas estas reuniões (Atlântico, Cairo, Casablanca, Teerão, Ialta) foi dito. O contraste, entre a declaração inicial de alta e os efeitos finais para entregar todas as abominações inicialmente denunciado, é mostrado bleakly suficiente se a primeira (a reunião do Atlântico) eo último (a Conferência de Ialta) são descritas resumidamente.


A "Carta do Atlântico", foi precedida pelo Presidente Roosevelt da terceira pós-eleitoral tivos, em 6 de janeiro de 1941, quando ele contou uma América América ainda não a guerra que ele "manifestou o desejo de um mundo assenta em quatro liberdades essenciais… liberdade de expressão, liberdade de culto, liberdade de desejar, livre do medo. "Então a Carta do Atlântico L4 de agosto de 1941, o conjunto de produtos Mr. Mr. Churchill e Roosevelt, reproduzida a fraseologia com que os alunos dos protocolos de 1905 tinha sido desde há muito familiarizados (uma pergunta se o "premier-ditadores" nunca lê-los). Ele declarou "certos princípios básicos", disse a reger o


373


"Respectivas políticas" da América e Grã-Bretanha e América Bretanha, sobre os quais os dois signatários "basear as suas esperanças de um futuro melhor para o mundo"; o primeiro destes foi "não aggrandisement, territoriais ou de outra forma," e os próximos, "não alterações territoriais que não respeitam a vontade livremente expressa dos povos envolvidos. "O terceiro princípio foi o" direito de todos os povos a escolher a forma de governo sob o qual irá viver, e desejo de ver a sua soberania e auto-governo restabelecida a todos aqueles que tenham sido privados da força deles. "


O retiro esses nobres fins seguir em Casablanca e Teerão Conferências de 1943 (em Teerão Stalin estava presente, e foi incluído na "Declaração" como sendo "… dedicada à eliminação da escravidão ea tirania, da opressão e da intolerância"), e culminou em Yalta em fevereiro de 1945, apenas três anos e meio depois da "Carta do Atlântico."


Na época em que esta conferência dos exércitos anglo-americanos estavam sendo retidas na Europa, para que possam incorporar a Red exércitos próprios profunda no coração da Europa. . A queda de longe diplomacia ocidental (se a palavra não é demasiado senhorial) de sua propriedade foi feita há pouco elevada brutalmente claras em Ialta a reunião, e de leitura dos registros possam fazer hoje ocidental longo de velhos tempos, quando plenipotenciários e embaixadores, no vestuário formal e consciente das suas responsabilidades, reuniram-se em dignidade para organizar os assuntos das nações após uma guerra, em comparação com o Congresso de Viena e Berlim, a Conferência de Ialta Parece um pouco como um concerto de fumar em uma pothouse.


Os dirigentes ocidentais, sobre a recusa do ditador soviético a abandonar seus domínios, foregathered com ele na Crimeia, no contacto com Asiatics, este é o início de uma rendição. O presidente americano e seu íntimo, o Sr. Hopkins, foram morrendo os homens, e no caso do Sr. Roosevelt este era evidente a partir da notícia-bobina imagens que viu as massas; me recordo a exclamação de choque que emergiram de uma audiência entre os quais me sentei . O presidente americano e seu íntimo, o Sr. Hopkins, foram morrendo os homens, e no caso do Sr. Roosevelt este era evidente a partir da notícia-bobina imagens que viu as massas; me recordo a exclamação de choque que emergiram de uma audiência entre os quais me sentei . Alguns dos principais dignitários foram acompanhados por familiares, a fim de que o assunto assumiu a aparência de uma família de excursão, um nível bastante agradável fugir da pesada trammels de guerra. Mas muito pior do que era característica de todos os visitantes foram submetidos a (e muitas delas foram vítimas de) um dos mais antigos truques em negociação conhecidos vilões asiáticas a humanidade: plying com licor. Um alto representante, Major-General Laurence S. Kuter, que representaram os Estados Unidos da Força Aérea do Exército, diz:


"O primeiro curso foi em um pequeno-almoço de tamanho médio tumbler contendo… Crimeia aguardente. Na sequência da abertura dos brindes e aguardente, houve repetidas porções de caviar e vodka… Depois sortidas carnes frias eram servidos… e com eles, um vinho branco… Por último, as pequenas duro Crimeia maçãs e com eles Agraciante óculos de uma doce bastante Crimeia… O champanhe final deste curso consistiu de pequeno-almoço tall fina roupa de ebulição chá quente com conhaque, que foi servido em snifters. Esse foi apenas pequeno-almoço! Como poderia qualquer homem com o seu estômago cheio de o descrito acima stuffings lógica ou racional fazer uma decisão em relação ao bem-estar dos Estados Unidos da América… Elliott


374


Roosevelt, que foi com seu pai para a conferência, afirmou que praticamente todos estavam embriagado. "Quanto ao jantar, à noite, o Sr. Charles E. Bohlen, que esteve presente como Secretário de Estado Adjunto e intérprete de Presidente Roosevelt, afirma um dos essa refeição que "Marechal Estaline actuou como anfitrião. A atmosfera do jantar foi mais cordial, e quarenta e cinco em todos os brindes foram bêbado. "


Ainda por cima de tudo isto, o Presidente Roosevelt chegou a morrer Ialta como o signatário do "Plano Morgenthau", elaborado por um agente soviético no seu próprio Departamento do Tesouro (Mr. Harry Dexter White), e foi acompanhado por um outro agente soviética, mais tarde expostos e condenados, Sr. Alger Hiss do seu Departamento de Estado, que neste momento vital foi conselheiro especial do presidente sobre "os assuntos políticos." Com efeito, por isso, o governo soviético foi representado por dois lados da mesa três faces, e o resultado da conferência foi o resultado lógico. Até a própria véspera da reunião Mr. Churchill prosseguiu o seu esforço para salvar alguma coisa da Europa Central e nos Balcãs a partir do destino para o qual eles foram abandonados em Yalta. . Quando ele conheceu Presidente Roosevelt em Malta, sobre a maneira de Yalta, mais uma vez ele propôs algumas funcionamento a partir do Mediterrâneo; General Marshall, no seu tom de ameaça de 1942 e, em seguida, "anunciou que, se o plano britânico foram aprovados… ele iria recomendar Eisenhower para que ele não teve outra escolha senão para ser aliviado de seu comando "(Mr. Sherwood).


Um mês antes da reunião em Yalta Mr. Churchill cabo a Presidente Roosevelt, "No momento actual, penso que o fim desta guerra pode muito bem revelar-se mais do que decepcionante foi o último." Ele tinha percorreu um longo caminho a partir de "finos hora ", de 1940, período durante o qual ano, a adesão à prime ministership, ele escreveu," Power, em uma crise nacional, quando um homem acredita que ele sabe o que deve ser dado ordens, é uma bênção. "Ele já sabia como pouca potência real o "premier-ditadores" e poderia ter apenas esperar, no máximo, para salvar um pouco das ruínas da vitória, que naquele momento estava sendo jogado fora antes que ele só foi ganha.


O que ele sabia, e disse Presidente Roosevelt, era desconhecida para a embrenhar todas as massas. Esse controle completo da imprensa, da qual os protocolos orgulho arrogante, impedidos de chegar à verdade-los, e eles estavam a ser varrida ao longo de um dia para o alto por uma maré de inflamado entusiasmo para a grande "vitória", que eles estavam prestes a ganhar . Esse controle completo da imprensa, da qual os protocolos orgulho arrogante, impedidos de chegar à verdade-los, e eles estavam a ser varrida ao longo de um dia para o alto por uma maré de inflamado entusiasmo para a grande "vitória", que eles estavam prestes a ganhar . Mr. Churchill's''poder "foi bastante impotente para alterar isso. Poucos meses antes (23 de agosto de 1944) que ele tinha pedido o seu ministro da Informação, "Existe alguma parar sobre a publicidade para os fatos sobre a agonia de Varsóvia, o que parece, a partir de documentos, tendo sido praticamente reprimidas? "(Triunfo e Tragédia). O inquérito soa verdadeiro, e, nesse caso, o Sr. Churchill era ignorante do que qualquer jornalista independente poderia ter-lhe dito, que esses fatos foram "praticamente reprimidas." Ele não gravar o que ele recebeu resposta, se for o caso.


A "agonia" a que se refere o Sr. Churchill é a subida do general heróico


375


Bors's underground exército dos polacos contra os alemães como as hostes abordaram Red Varsóvia. . O avanço soviético foi imediatamente interrompido por ordem de Moscou Moscou, Stalin e se recusou a permitir que aviões britânicos e americanos a utilizar aeródromos Soviética com o objectivo de succouring os polacos. Mr. Churchill diz: "Eu dificilmente poderia acreditar meus olhos quando leio sua resposta cruel" e de registros que ele pediu presidente americano Roosevelt a fim de utilizar os aviões campos, como "Stalin nunca teria ousado fogo sobre eles." Mr. Roosevelt recusou e os poloneses foram abandonados a Hitler's SS. tropas, que razed Varsóvia, 200000 mortos dos seus habitantes, e os sobreviventes 350000 deportados. Em 1 º de outubro, depois de resistir durante oito semanas, Rádio Varsóvia feita nesta última emissão, "Esta é a verdade amarga; temos sido tratados pior do que Hitler satélites; pior do que a Itália, pior do que a Romênia, pior do que a Finlândia… Deus é justo e em sua omnipotência ele irá punir todos os responsáveis por este terrível prejuízo para o povo polaco "(expressão que recordam o checo broadcast" bequeathing nossos sofrimentos para o Ocidente ", após o abandono da Checoslováquia a Hitler, em 1939).


O poder que a revolução teve adquirida no Ocidente infestada foi suficiente para impedir a publicação de factos como estes, durante a Segunda Guerra, e Mr. Churchill's inquérito de seu ministro da Informação desapareceu no ar. A "agonia de Varsóvia" veio apenas três anos após o Sr. Roosevelt assinou a "declaração de princípios" afirmando que ele desejava "para ver a sua soberania e auto-governo restaurado para aqueles que foram privados da força deles."


Essa foi a motivação para a Conferência de Ialta, onde, em seu primeiro encontro com Estaline, Presidente Roosevelt, um homem à beira da sepultura, disse o ditador soviético que ele "foi mais sanguinários no que diz respeito aos alemães do que ele havia sido um ano atrás, e ele esperava que marechal Stalin teria novamente propor um brinde para a execução de 50.000 oficiais do exército alemão. "A palavra" novo "alude a Teerão a Conferência de dezembro de 1943, quando Estaline tinha proposto um tal brinde e Mr. Churchill tinha angrily protestaram e deixou o quarto. Nela Presidente Roosevelt tinha sugerido que apenas 49500 ser abatido, e seu filho, Elliott, no convívio humor, tinha manifestado a esperança de que "centenas de milhares" seria mown estabelecidas na batalha; "Uncle Joe", agrupamento com prazer e, em seguida, tinha subido a partir de sua sede para abraçar o Sr. Elliott Roosevelt.


Mr. Roosevelt quis perguntar pelo presente de Stalin para irritar o Sr. Churchill (1945 a quem ele aparentemente considerado como um adversário); ele havia dito seu filho Elliott em Teerão, "Trouble é, o PM está a pensar muito da pós, e Inglaterra onde vai ser, ele tem medo de deixar os russos se demasiado forte ") e, desta feita a planície Stalin, dizendo que ele seria" agora dizer-lhe algo indiscreto, uma vez que ele não iria querer dizer que na frente do Primeiro-Ministro Churchill ". Entre as coisas que não se disse na frente de Mr. Churchill foi esta: "O presidente disse que ele sentiu que os exércitos foram ficando perto o suficiente para ter contato entre, e ele esperava General Eisenhower poderia comunicar directamente com os soviéticos pessoal e não através do Chefes de Pessoal em Londres e Washington como no passado "


376


(4 de fevereiro de 1945).


Aqui está a explicação para o destino de Viena, Berlim e Praga e Berlim, em março, abril e maio General Eisenhower, nas mensagens enviadas em consequência directa de Moscou Moscou queixaram de que o Sr. Churchill, apresentou o seu plano de antecedência e concordou em suspender Aliado a estes exércitos oeste de capitais.


Stalin não propor novamente o tiro de 50000 alemães. O Yalta registros sugerem que ele mostrou algumas reservas no sentido Mr. Roosevelt's privada propostas para ele (o que incluiu uma que os britânicos devem renunciar Hongkong), ea imagem de que ele surge a partir destes documentos é, que de uma forma mais digna, e, palavras pronunciadas pelo menos mais escrupuloso homem, além do presidente! Os motivos podem ser, por um lado, que o Sr. Roosevelt's talk era tão callous e cínico que produz um sentimento de repúdio no leitor e, por outro, mesmo Stalin pode ter hesitado em crer que o presidente americano teria ido tão longe como ele disse no apoio soviético aggrandizement e têm alguma suspeita armadilha, de modo que ele mostrou mais do que sua habitual reserva. Em qualquer caso, o assassino de milhões parece, em particular estas páginas, bastante menos do que o seu repelente visitante.


O teste supremo da Western honra em Yalta leigos no tratamento da Polônia. . A invasão da Polônia pelos nazistas e soviéticos estados em parceria havia começado a Segunda Guerra, foi claramente o país principalmente abrangidos pelo Sr. Mr. Churchill e Roosevelt's da declaração de 1941 (Carta do Atlântico) que os "direitos soberanos e de auto-governo" deve ser "restaurado para aqueles que foram privados da força deles." Na altura da Conferência de Ialta, quando a guerra Europeia tinha apenas dez semanas para ser executado, Polônia, na realidade, tinha sido abandonada à revolução, que estava implícito no deserção Varsóvia e dos polacos como explícito como ela poderia ser no fim de Mr. Roosevelt's General Eisenhower a subordinar o seu plano de antecedência para Soviética desejos. Isto significava que a Polônia, e com ela todos os países da Europa Oriental e do Sudeste, de Berlim, Berlim, seria, de facto, ser anexada ao soviético, ou incorporados na área da revolução.


Embora o Sr. Churchill não tinha dado até a última esperança de evitá-lo, a iminência do presente anexação foi aparente em Yalta, e no final de degradação do Ocidente em estabelecer a aceitação de que, no final até mesmo pelo Sr. Churchill. Para a aceitação era: a pretensão que apenas metade do território da Polônia seria abandonado à União Soviética, Polônia que seriam "compensados" por amputações, da Alemanha, e que "eleições livres" seria realizado no Estado, assim produzida, quando foi odioso todos sabiam que todos os da Polônia, e na Alemanha a partir do qual metade da Polônia era para ser "compensada", foram iguais para passar de escravização nazista em Comunista escravidão, e que os exércitos foram Aliado a ser realizada de volta para garantir isso.


Assim, quando o Sr. Roosevelt pediu licença para "levantar a Polônia" ele tinha abandonado o alto "princípios" da Carta do Atlântico. Ele começou por dizer "há seis ou sete milhões de polacos, nos Estados Unidos," assim intimating que para ele o único problema era que de votos nas eleições americanas, e não da Polônia e, em seguida, ele


377


propôs a amputação da Polônia, ao longo da linha Curzon, acrescentando o curioso observar que "A maioria dos polacos, como o chinês, quer salvar rosto" (muitos observadores deste período observou que ele era, por vezes incoerente, e ele não explicou a forma como a perda de Polonês território polaco seriam salvar a face). Mr. Roosevelt tinha sido bem informado para esta proposta. Mr. Edward Stettinius, que foi nominalmente o seu Secretário de Estado, nesse momento, mas parece ter tido nenhuma parte na formação política, os registos que "o presidente pediu-me para obter um advogado para consultar com ele ao longo do texto da declaração fronteira polaco; Chamei Alger Hiss. "


Mr. Churchill foi deixado sozinho a fazer o último protesto em nome do original "princípios" e objetos da Segunda Guerra Mundial: "É isso que fomos para a guerra contra a Alemanha para: Polônia que deve ser livre e soberano. Todo mundo aqui sabe o resultado para nós, como fomos despreparados, e que quase custar-nos a nossa vida como uma nação. Grã-Bretanha não tinha qualquer interesse material na Polônia. . O seu interesse é apenas um de honra, porque chamou a espada para a Polônia brutal atentado contra Hitler. Eu nunca poderia se contentar com qualquer solução que não iria deixar Polônia como um Estado livre e independente "… (mais tarde, quando a pressão do Sr. Roosevelt e Estaline estão a revelar-se demasiado forte para ele)" Seria disse que o Governo britânico tinha dada a forma completamente as fronteiras, tinha aceite a opinião soviético e tinha defendido que… Grã-Bretanha seria cobrado forsaking com a causa da Polônia… "


Mas, no final ele assinou (e mais tarde polaco tropas, o primeiro a lutar contra Hitler, permaneceu luto nos seus bairros, enquanto o grande "Victory Parade" foi realizada em Londres Londres).


Assim, a escritura foi feito e, em vez da liberdade de expressão e de culto, liberdade de desejar e de medo, os povos da Europa Oriental foram abandonados à polícia secreta ea concentração regime que Hitler tinha introduzido pela primeira vez lá na noite do Reichstag fogo. Parece que nada pior do que isso poderia ser feito, e ainda uma coisa pior ainda foi feito. Ao abrigo do "Protocolo sobre o alemão Compensações" a base do dispositivo soviético terrorismo, trabalho escravo, foi aprovado e alargado aos povos conquistados, para este documento autorizado "os três governos" para obter a reparação da Alemanha, sob a forma de "o uso do alemão trabalho. "


Nos termos do acordo, a subsidiária alguns aliados ocidentais concordaram em considerar todos os presos russo como "desertores", a ser conduzido de volta para o estado soviético. Todas estas questões soberly ler no papel, a imagem de seus resultados para os seres humanos aparece em palavras tais como as do Rev. James B. Chuter, um britânico e um capelão do Exército de 4000 prisioneiros de uma desintegração alemão prisioneiro de guerra acampamento que fez seu caminho para o avanço Aliados em 1945: "Ao longo do leste da margem do rio Mulde encamped foi uma grande multidão… Este foi o fim da viagem para a dezenas de milhares de refugiados que já tinha passado nós. O Mulde foi acordada a linha em que os norte-americanos e interrompidas para que os russos seriam antecipadas. Os norte-americanos seria deixar nenhuma salvar militar alemão


378


Aliado pessoal e prisioneiros de guerra atravessar o rio. De vez em quando algumas desesperada alma seria fling em si próprio a uma inundação na vã tentativa de fugir da fúria do desconhecido russo chegada. Foi para evitar esse tipo de incidentes e para os que o ocasionais splutter Americana de metralhadoras sobre os bancos ocidentais foi ouvido… auscultação, em que a maior parte assustadora forma, uma simples advertência a todos os que pensavam que atravessar o rio linha. "


Tal foi o resultado da Segunda Guerra Mundial, e que o acordo que todos os santificados, (em que Estaline da assinatura foi acrescentado aos dos dois signatários da Carta do Atlântico de 1941) disse: "Com esta declaração reafirmamos a nossa fé no princípios da Carta do Atlântico. "


Este foi o final da Conferência de Ialta, mas significativo para uma nota. Na última um "homem-a-homem" encontro entre o Presidente Roosevelt e Estaline, em vésperas da partida para visitar a presidente do Rei Ibn Saoud, Stalin disse que "o problema era um judeu muito difícil um, que tinham tentado estabelecer um nacional lar para os judeus na Birobidzhan, mas que haviam permanecido ali apenas dois ou três anos e, depois, espalhadas para as cidades. "Então Presidente Roosevelt, na forma de um homem que é um membro de um clube exclusivo e é certo o seu acolhimento devem também pertencem ", disse ele era um sionista e perguntou se Marechal Estaline foi um".


Este intercâmbio com o leitor produz o efeito de dois homens descer até o verdadeiro negócio em último lugar. Stalin respondeu que "ele era um, em princípio, mas ele reconheceu a dificuldade. "Nesta passagem, mais uma vez, o banco georgiano-robber soa mais como um estadista e fala de uma forma mais prudente do que qualquer líder ocidental dos últimos quarenta anos, nenhum dos quais têm admitido qualquer" dificuldade "(Mr. Churchill era costume de denunciar qualquer falar de "dificuldade", como anti-judaica e anti-semita). Isto não era toda a conversa sobre o assunto, apesar de tudo é que o registo oficial divulga. Sobre o mesmo, último dia da conferência pleno Stalin perguntou Mr. Roosevelt se ele significou para fazer quaisquer concessões ao Rei Ibn Saoud, eo presidente respondeu que "havia apenas uma concessão ele pensou que poderia oferecer", e que estava a dar-lhe "(Ibn Saoud)" a seis milhões de judeus nos Estados Unidos. "(Esta última cotação é expurgado da fé, mas foi o registo oficial).


Todas as afirmações acima citados, com a única excepção, são tomadas a partir da publicação oficial, "As Conferências e em Malta e de Ialta, 1945", emitida pelo Departamento Estado americano em 16 de março de 1955. Os jornais manhã seguinte, eclodiu em títulos, dos quais um em Montreal Star é típico: "Capitais Mundo consternado, ao longo Chocado Divulgações de Yalta Secrets." Este foi um disparate; em 1955 as massas estavam apáticos sobre essas coisas, depois de ter sido interposto por controlo da imprensa, à condição de impotente confusão anunciada nos protocolos de 1905.


Historicamente considerado, as revelações de Yalta estes documentos são incriminatórias suficiente, mas eles não estão completos. Muito foi expurgado (eu ter dado um exemplo) e provavelmente foi o pior. Em maio 1953, sob pressão do Senado dos Estados Unidos, o Departamento Americano Estado


379


se comprometeu a publicar no unexpurgated forma, em junho de 1956, os documentos de todos os doze wartime conferências. Só a Yalta documentos tinham sido publicados por maio de 1956, e estes em expurgated formulário. Dois Estado Departamento funcionários encarregados de preparar os documentos para publicação, o Dr. Donald M. Dozer e Mr. Bryton Barron, prensada e pronta para publicação integral e foram demitidos e aposentados, respectivamente, no início de 1956, face à declaração do presidente Eisenhower, em Abril de 1955, "penso que a deter qualquer documento secreto da guerra, incluindo os meus próprios erros… é insensato. Tudo devia ser dada a que ajuda o público dos Estados Unidos Estados Unidos para o lucro com os erros do passado e do momento de tomar decisões. "


Mr. Barron, antes de sua aposentadoria, foi "submetido a gruelling-lavagem cerebral sessões para garantir o seu consentimento para a supressão de documentos importantes" e informou seus superiores que a compilação eles estavam a preparar a questão seria "uma distorção, incompletos, mal expurgated o que tende a proteger a anterior Administração e vai enganar o povo americano. "


Esta história dos papéis Yalta mostra que, dez anos após a Segunda Guerra Mundial, era ainda poder nas mãos do essencial "grupo estrangeiro", que durante a guerra tinha sido capaz de desviar o abastecimento, as operações militares e de política de Estado a propósito do "Extensão" da revolução. Eles ainda eram capazes de anular as empresas públicas de presidentes e de frustrar a vontade do Congresso, eles ainda detidas as rédeas. Isto significava que a infestação do governo americano e os seus serviços por agentes da revolução, que começou com o Sr. Roosevelt da primeira Presidência, em 1933, não havia sido sanado, em 1955, apesar de muitas exposições, e que, como foi o caso, American energias em qualquer terceira guerra, da mesma forma poderia ser desviado para promover o plano superior para um mundo communized-sociedade (Lenin da terceira fase do processo). Uma vez mais a embrenhar massas seria lutar para trazer resultados, os opostos direta das causas que lhes fora realizada em qualquer novo "Pearl Harbour".


Este enfraquecimento do Ocidente não se limitava aos Estados Unidos Estados Unidos, foi geral em todo o mundo ocidental e habita este capítulo sobre o caso americano só porque, nas condições de hoje, a força ea riqueza da América América é tão grande que seu uso ou uso indevido provavelmente irá decidir a questão. Uma condição semelhante foi comprovada a existência no país, a Grã-Bretanha Bretanha, a partir do qual as grandes nações originalmente nasceu no exterior, e nos dois maiores destes, Canadá e Austrália Canadá e Austrália. .


A primeira exposição surgiu no Canadá Canadá, imediatamente após o fim da guerra, e este é o único dos quatro casos em que completa governamentais e de investigação plena divulgação pública dos resultados seguiu; também, que acendeu o rastilho que nos levou a todos os tempos a outros riscos, na América América, Austrália e Grã-Bretanha e Austrália Bretanha. . Um russo, correndo o risco de sua vida, revelado ao Governo canadiano a rede de espionagem governamental e infestação de que a embaixada soviética em Otava foi o centro (apesar do papel desempenhado por líderes russos neste processo de advertência Western


380


políticos e da imprensa continuaram a incitar os seus povos contra os "russos", não contra a conspiração revolucionária de que a Rússia era o cativeiro). O inquérito público completo, que de outro modo seria surpreendente, parece ser contabilizados pelo facto de o primeiro-ministro canadiano do mesmo dia, Mr. Mackenzie King, apesar de uma vilões político, foi em tudo um homem simples, mais interessados em communing com o espírito mundo do que qualquer outra coisa. Quando ele foi convencido por documentos da verdade das declarações do Igor Gouzenko ele viu que revelou "uma situação tão grave como jamais existiu, no Canadá, a qualquer momento" e voou de uma vez para informar o presidente americano (sucessor do Sr. Roosevelt) e da British Primeiro-ministro (então Mr. Clement Attlee) que esta situação foi demonstrado por eles de ser "ainda mais grave nos Estados Unidos e Inglaterra."


Nessa altura Mr. Whittaker Chambers's provas documentais de que o Sr. Alger Hiss foi o centro de uma rede Soviética, no Estado americano tinha sido Departamento à disposição, mas ignorada por, dois presidentes americano por seis anos, e três anos mais tarde foi o Sr. Truman deride publicamente a todas essas histórias como "um arenque vermelho." A exposição do Sr. Hiss e dos seus associados, em seguida um julgamento que foi inteiramente o resultado de esforços individuais pelos patriotas (incluindo o Sr. Richard Nixon, depois um vice-presidente) para torcer a verdade de uma relutância para obrigar o governo e exposição. Na seqüência para o affair Hiss uma massa de divulgações seguida, que mostrou aos departamentos governamentais americanas foram crivadas de agentes soviéticos em todos os níveis. A literatura deste período, e agora está sujeito ainda demasiado grande para resumir aqui, mas é conclusivo, e muito do que é oficial, embora relutante.


Em Inglaterra, em Inglaterra, por seis anos após o primeiro-ministro canadiano da advertência, nada foi feito para remediar uma situação revelada pela mais alta autoridade. Depois, em 1951 Foreign Office dois funcionários, um deles um jovem altos e crescentes, e ambos os personagens notórios que aparentemente tinha sido protegidas e avançado em suas carreiras oficial por parte de alguns poderosa mão, de repente desapareceu. Era conhecido que tinham fugido para Moscou Moscou, temendo exposição sobre o modelo Hiss. Por mais quatro anos os governos britânico (socialistas e conservadores) recusou todos os públicos investigação ou qualquer informação para além do brando afirmação de que "todos os possíveis investigações estão sendo feitas." Depois, em 1955 o British Foreign Office repente anunciou que os dois homens tinham sido sob suspeita de transmitir informações secretas para o governo soviético de 1949 (que desapareceu em 1951). Este anúncio foi tardia não espontâneos, e foi obtido a partir do Governo britânico, apenas pelo fato de que mais um russo, Vladimir Petrov da embaixada soviética em Camberra, tinha fugido de seu cativeiro e tinha revelado que estes dois homens, Burgess e Maclean, já tinham sido recrutados como espiões para os soviéticos durante a sua fase de estudante Cambridge University vinte dias no ano anterior (1930-1935; este é o método, de capturar os homens em seus incautos juventude, sobre a qual o Weishaupt documentos e os protocolos tanto insistir, a carreira de Alger Hiss oferece um exato paralelo na América). Imediatamente após essa tardia dos Negócios Estrangeiros


381


Instituto admissão Burgess e Maclean foram orgulhosamente paraded antes internacional newspapermen em Moscou Moscou como funcionários do Ministério dos Negócios Estrangeiros soviético (e, imediatamente depois que os líderes soviéticos do momento, Kruschev e Bulganin, foram convidados a pagar uma visita a Londres Londres cerimonial).


As divulgações Petrov trouxe um inquérito na Austrália Austrália, o quarto maior país infestado, por uma Comissão Real de três juízes. De toda a série, este inquérito só pode ser comparado com o canadense uma de nove anos antes. Foi bastante profundo e do "relatório público (14 de setembro de 1955) afirmou que a embaixada soviética em Camberra de 1943 sobre" controlado e operado uma organização espionagem na Austrália Austrália "e deu o aviso de que a inteligência soviética agentes foram ainda operam na Austrália através Austrália undercover agentes entram no país como imigrantes. O ministro dos Negócios Estrangeiros australiano, o Sr. R. Casey, altura em que afirmou que houve "um ninho de traidores" entre os funcionários australianos. Suas palavras confirmou o que disse o Sr. Mackenzie King tinha dez anos antes, e que, nessa década verdadeiramente eficaz nada tivesse sido feito em qualquer uma das quatro grandes países afectados, infectados ou, para corrigir a condição perigosa mortally expostos.


A principal razão para isso foi a de que todos os governamentais, parlamentares e de inquéritos judiciais da década (com uma excepção) mal informado a opinião pública mais do que eles informaram que, nos debruçarmos sobre a questão da "espionagem", que na verdade é um pouco um. O facto de os grandes países tentam obter conhecimento, através de espiões e agentes, dos militares e de outras matérias que outros grandes países tentam manter segredo é do conhecimento geral, para que as massas não eram muito provavelmente movida pelo mesmo grau de espionagem que foi revelado; isto, eles disseram uns aos outros, era algo de contra-espionagem para a manipulação.

ASSIM, as investigações desviar uma atenção pública a partir da condição que é verdadeiramente grave foi exposto. NÃO Este foi o simples furto de documentos, mas o controle da situação Política ao mais alto Nível modal foi adquirida PELA infestação dos Países ocidentais. Foi isto que permitiu armas, suprimentos, riqueza, as operações militares e à tramitação dos políticos ocidentais em todas as conferências de alto nível para ser orientado em um canal onde eles iriam produzir o máximo de ganho, no território, bem como a força armada, para o estado revolucionário.


Exposição de esta condição só entrou no Hiss julgamento e das suas numerosas investigações e divulgações tratador. Estes mostraram que a revolução teve os seus agentes, na parte superior dos níveis de poder político, onde eles poderão directa do Estado e de toda a energia política das nações, os dois homens purveyed ambos os documentos secretos, mas esta foi uma pequena função auxiliar a sua grande realização, que era o de produzir o mapa da Europa e com a situação em que o mundo está hoje confrontado.


Os nomes de Mr. Alger Hiss e Sr. Harry Dexter White são inseparáveis do que denouement. Mr. Hiss, a partir da sua universidade dia na década de 1930, aumentaram as


382


rapidez no serviço público, sob alguma protecção, como o Sr. Donald Maclean no British um. Ele foi denunciado como um agente soviético em 1939 por um colega-comunista que despertaram para o seu dever quando o estado comunista entrou com Hitler, no ataque à Polônia, e então estabelecer a prova ignorado por muitos anos, enquanto dois presidentes americana continuou a antecedência ele. Ele era constantemente em laterais do Sr. Roosevelt (por vezes, em reuniões separadas com Stalin) em Ialta e do abandono da Europa Oriental para a revolução não pode ser dissociado do seu nome; as revelações feitas sobre a sua actividade em seu julgamento fazer essa conclusão inevitável. Após Yalta, e evidentemente como um sinal de confiança colocada em especial a ele pelo grupo internacional que estava em controlo dos acontecimentos durante esse período de confusão, ele foi feito primeiro Secretário-Geral da Organização das Nações Unidas, que assim passou a integrar a ser em São Francisco em abril de 1945 sob a direção de um agente da revolução.


O decisivo papel desempenhado pela Hiss em Yalta é indicada por um pequeno número significativo cotações. Nominal da Secretária de Estado, Sr. Edward Stettinius, em vésperas de Yalta instruiu seu Estado Departamento pessoal que "todos os protocolos para o presidente sobre temas a serem discutidos na reunião do Big Three devem ser nas mãos do Sr. não Hiss Até segunda-feira, 15 de janeiro. "Desta forma Hiss foi posto a cargo do Departamento de Estado do briefing papers para o presidente sobre todas as questões espera que surjam em Yalta. . Mr. James F. Byrnes, um anterior Secretário de Estado que esteve presente em Yalta, em uma tarde de capacidade (diretor do Escritório de Guerra Mobilização e Reconversão) diz, "Até agora como eu pude ver, o presidente tinha feito pouca preparação para o Conferência de Ialta… Não temos até um dia antes de desembarcar em Malta que eu saiba que nós tínhamos a bordo de um dossier muito completo de estudos e recomendações preparadas pelo Departamento de Estado… Mais tarde, quando vi alguns desses estudos esplêndido me muito lamentou que tivessem não foi considerada a bordo dos navios. Estou certo de que a falta de estudá-los enquanto rota foi devido ao Presidente 's doença. "


Estes documentos preparados pelos especialistas e profissionais do Departamento de Estado expressou opiniões sobre as futuras relações com a União Soviética, que o Sr. Roosevelt's utterances em Yalta, não refletem, e como ele não tinha olhou para eles esta era natural. Mr. Hiss, de facto, fez política americana em Yalta. . Mr. STETTINIUS Hiss registros da presença da "por trás do Presidente", na parte formal conferências, e diz que ele próprio sempre "conferido" com Hiss antes e depois destas reuniões. O funcionário, mas expurgated americano relatório da Conferência de Ialta aparentemente foi editado com um olho para a ocultação de Hiss da parte; só contém notas e jottings feita por ele, que significa nada quando separadas dos seus antecedentes essenciais: a sua adesão à conspiração. Mr. Bryton Barron (um dos dois Estado Departamento historiadores cuja recusa de "distorcer história" e "suprimir dados oficiais" levou à sua demissão, como mencionado anteriormente) em fevereiro de 1956 em Chicago, declarou publicamente que, se fosse permitido, ele poderia "Referem incidentes de demonstrar o poder exercido Alger Hiss… e como ele


383


operado em níveis elevados ", acrescentando que a publicação oficial" falhou a lista muitos dos seus mais importantes actividades em que fatídico conferência. "


O nome de Alger Hiss é o mais conhecido, neste contexto, por causa de seu julgamento e condenação pública. A primeira autoridade nesta questão, Mr. Whittaker Chambers, pensa que o homem conhecido como "Harry Dexter White," a quem ele chama de "um dos mais influentes homens na terra," pode ter um papel ainda maior parte na formação Estado americano Americana política no interesse Soviética.


Segundo os jornais americanos, nenhuma certidão de nascimento de qualquer homem chamado "Harry Dexter White" existe e ninguém sabe que ele foi! Sr. Henry Morgenthau júnior (o único gabinete oficial para continuar em funções através de quase toda a doze anos de Mr. Roosevelt da Presidência), muito em breve, após a sua nomeação introduzido "Harry Dexter White" (1934) em Tesouro dos Estados Unidos. Sua origem lá (como o Sr. Hiss's no Departamento de Estado) era do tipo rápido que indica influente apoio. Imediatamente depois de Pearl Harbour, foi investido em "plena responsabilidade por todas as questões com as quais o Departamento do Tesouro tem de lidar com influência sobre as relações externas", e mais tarde foi nomeado Assistente do Secretário próprio.


Durante todos estes anos, o homem cuja verdadeira identidade aparentemente nunca será conhecido era uma agente soviética, e na prova foi a recorridas, mas recusada pelo Presidente Roosevelt. Mr. Whittaker Chambers primeiro afirma que ele recebeu os documentos secretos do Tesouro a partir de Mr. White (para a transmissão ao Governo soviético), em 1935, e em 1939 (após a Hitler e Estaline aliança) foi preparado para produzir os documentos comprovativos do Mr. White's (e Mr. Hiss's) das actividades; esses papéis em seguida teve de ser deixado em esconderijos seguros por ele para um outro nove anos, quando ele trouxe-os para demolir o Sr. Hiss difamação da acção contra si mesmo. Do primeiro ao último, nenhum organismo governamental que olhar para eles. Em 1941 o FBI entrevistados Mr. Chambers e foi dado o nome do Sr. Branco por ele, mas nenhuma ação seguida, o FBI foi igualmente incapaz de mover qualquer autoridade governamental de acção nesta matéria, e de eventual exposição, através de agência privada, só veio em 1948.


Mr. White decisiva da primeira intervenção no Estado americano Americana política veio em 1941. Segundo a duas autoridades irrepreensível (a Harvard Professores William S. Langer e Everett Gleason em A Guerra Undeclared) ele redigiu o ultimato americano de 26 de novembro, por meio do qual o Japão era "manobrado em disparo do primeiro tiro" em Pearl Harbour (Secretário da Stimson frase). Assim, sua mão pode ser claramente marcada de o acto inicial da América América 's envolvimento na Segunda Guerra, como Soviética solicitando maio do mesmo.


Tendo moldaram o início, ele também moldaram o fim da Segunda Guerra, no interesse do mesmo partido, o seu mestrado. Ele geralmente é creditado com a elaboração do "Plano Morgenthau." Em ambos os casos, por conseguinte, Estado americano política foi modelada pelo Tesouro dos Estados Unidos, e não pelo Departamento de Estado ou do Departamento Guerra, que, no âmbito do presidente, são os departamentos constitucionalmente responsável pela condução da política externa em tempo de guerra, e no Tesouro,


384


como foi demonstrado, Mr. White era "totalmente responsável" para influir sobre todos os assuntos das relações externas.


A tendência geral na América América, desde a Segunda Guerra, foi o ponto de Mr. White como o autor original do fatídico estas acções. Isso pode ser simbólica relutância um dedo para apontar os responsáveis pelo Gabinete próprio funcionário, o Sr. Henry Morgenthau júnior. Mr. Morgenthau originalmente nomeado o Sr. White, ambos assinaram o projecto de ultimato ao Japão de novembro de 1941 eo projecto de plano de desmembramento da Alemanha de setembro de 1944, e em ambos os casos Presidente Roosevelt agiu com o plano apresentado. Por isso, é difícil ver de que modo o Sr. Morgenthau e da responsabilidade do Sr. Branco podem ser separados e, o mais que possa ser assumida é a de que o cérebro estava dirigindo sob pseudónimo do Sr. Harry Dexter White's.


A gênese do "Plano Morgenthau" para o desmembramento da Alemanha em mesquinhas províncias, a destruição da sua indústria e alagamento de suas minas e sua redução para o estatuto de "um bode pastagem", foi descrito por um outro secretário adjunto do Tesouro para as, Senhor . Fred Smith, em 1947. Ele disse que foi pela primeira vez discutido em uma reunião (em que ele estava presente) entre a General Eisenhower, Sr. Morgenthau e pelo Sr. Branco, no geral da bagunça barraca no sul da Inglaterra em 7 de agosto de 1944. Mr. White (diz o Sr. Smith) levantou o tema da Alemanha; General Eisenhower disse que gostaria de "ver coisas boas feitas e duro para eles por um tempo… toda a população alemã é uma síntese paranóico", e Mr. White comentou , "Não pode querer citar-lhe sobre o problema de manipulação do povo alemão", whereon General Eisenhower disse ele podia fazer isso. Mr. Morgenthau, nesta base, concebeu o "plano" e foi para Londres Londres de propaganda eleitoral-o com o Sr. Churchill e Sr. Eden e, em seguida, retornar por via aérea para a América América para colocá-lo antes de Presidente Roosevelt.


Até que ponto, diz o Sr. Smith, o Departamento de Estado não tinha sido informada das actividades do Sr. Morgenthau na matéria. Mr. Roosevelt aparentemente tinha desconfianças e formaram uma comissão para elaborar o plano, no qual a comissão Secretários de Estado e de Guerra, finalmente aderiu Mr. Morgenthau do Tesouro. A divulgação do Plano Morgenthau perante esta comissão "resultou em uma explosão tão violenta como já ocorreu no hallowed câmaras da Casa Branca"; Mr. Hull e Mr. Stimson tanto violentamente atacado-lo. No entanto, quando o Presidente Roosevelt foi então para a Quebec para satisfazer o Sr. Churchill Mr. Morgenthau "passou" a ser com ele, e pelo Sr. Hull e Mr. Stimson foram deixados para trás. Mr. Churchill registros em que o surpreendeu, mas tanto ele como o Sr. Roosevelt então assinado o "Plano Morgenthau", o que eventualmente poderia ser chamado o mais fielmente Branco-Morgenthau plano.


Assim Presidente Roosevelt (um forte protesto contra os responsáveis do seu Gabinete, oficiais de os secretários de Estado e de Guerra) e Mr. Churchill (em contradição das muitas declarações) aprovou uma paz de vingança. Tanto os homens mais tarde falou como se não tivessem compreendido o que eles fizeram. Mr. Churchill disse ele


385


"Lamentar" a sua assinatura, mas nunca explicou como veio a dar-lhe (o Sr. James F. Byrnes ligeira comenta que esta é "difícil de entender"). Mr. Roosevelt falou como se tivesse inadvertidamente rubricado um memorando inter-escritório sem olhar para ele. Ele disse que tinha rendido à importunities de "um velho amigo e valorizada" (Mr. Sherwood), e isto indica o Sr. Morgenthau; ele também disse que ele foi "francamente escalonadas" e "não tinha idéia de como ele poderia ter rubricado este ; Evidentemente ele tinha feito isso sem muita reflexão "(Mr. Stimson).


O público massas foram deixadas para inferir que o erro tinha sido realizada no tempo e que "o Plano Morgenthau" foi abandonada, as fábricas não foram até soar e as minas não foram inundadas. Esta foi calmante-xarope, e não verdade. A paz de espírito da vingança, proposto no plano Branco-Morgenthau, fez prevalecer. Mr. Morgenthau também não teve sucesso com a sua proposta (a uma jocularly feita pelo Sr. Roosevelt a Stalin em Yalta) que "archcriminals" devem ser postos à morte pelos militares, sem disposição para qualquer julgamento, mas os ensaios que foram detidos continuam a ser uma nódoa em Western Justiça. O bisection da Alemanha (que na verdade era o bisection da Europa, amigo ou inimigo) era mais perigoso para o futuro do que qualquer desmembramento da Alemanha em províncias. Acima de tudo, o Ocidente, ao aprovar trabalho escravo, coloque o processo civilizatório de dezenove séculos em verso. (Curiosamente, onze anos após o fim da guerra o Governo dos Estados Unidos retido a sua adesão a uma convenção internacional, proposta pela Organização Internacional do Trabalho, que proíbe o trabalho forçado; era obviamente debarred aderindo a partir de sua assinatura para os acordos Ialta).


Assim, o fantasma de "Harry Dexter White" ainda haunts a cena, por forma a que este agente soviética e dos seus associados deram ao governo americano deixou o futuro da política do Ocidente incomodado mais do que nunca tinha sido. Quando a guerra terminou, foi ainda a aumentar na estima dos presidentes americano, para ele foi designado para presidir à segunda das duas grandes conferências internacionais em que o planejamento futuro dos estados-nação foi a de que se imerso em uma diretoria internacional . Quando a guerra terminou, foi ainda a aumentar na estima dos presidentes americano, para ele foi designado para presidir à segunda das duas grandes conferências internacionais em que o planejamento futuro dos estados-nação foi a de que se imerso em uma diretoria internacional . O primeiro foi o organizador da conferência das Nações Unidas, onde o Sr. Alger Hiss ocupou a direção presidência. A segunda foi a conferência monetária em Bretton Woods, que criou o Banco Mundial eo Fundo Monetário Internacional. Mr. White foi o organizador da conferência que o piloto americano e, depois, foi nomeado diretor executivo do Fundo Monetário Internacional. Assim, o principal representante do Governo dos Estados Unidos, em cada uma destas reuniões preparatórias da nova diretoria internacional, era um agente soviético.


Antes de Mr. White recebeu esta última nomeação (anunciadas publicamente pelo Sr. Roosevelt's sucessor, o Sr. Harry Truman, em 23 de janeiro de 1946), o FBI tinha dado várias vezes a advertência da Casa Branca sobre Mr. White's actividades secretas, a última vez em especial uma mensagem para o presidente do pessoal militar aide em 8 de novembro de 1945, na qual o Sr. White foi especificamente nomeado como agente e um espião soviético. Após o anúncio público do Presidente da Mr. White's new


386


nomeação, o chefe do FBI, o Sr. J. Edgar Hoover, foi enviado um aviso ainda mais forte (1 de fevereiro de 1946), dizendo que Branco, se a sua nomeação foi confirmada, "teria o poder de influência nas deliberações sobre um grande grau todos os acordos financeiros internacionais. "Apesar de tudo, Mr. White's nomeação foi confirmada em 1 de maio de 1946, (esta história foi tornada pública pelo Procurador-Geral da República dos Estados Unidos da América, Dr. Herbert Brownell júnior, em 17 de novembro de 1953); deputado . Truman resposta da não fez qualquer referência ao aviso de novembro de 1945 e declarou que ele permitiu a nomeação White's stand após análise da advertência de fevereiro de 1946).


Em abril de 1947 (altura em que a exposição do Sr. Hiss se aproxima) Mr. White demitiu "por razões de saúde." Em agosto de 1948, quando a prova da sua culpabilidade foi conclusivo e estava prestes a ser tornado público, ele foi chamado antes da Un-Americano de Actividades Comissão do Congresso e negou nunca ter sido um membro da conspiração. Ele foi, então, privativamente confrontado com algumas das mais provas condenatórias (agora em todos os registos) e três dias mais tarde foi encontrado morto, recebendo judaica enterro. Autópsia no relatório está a registar e as circunstâncias da sua morte continuam tão misteriosa quanto a sua identidade.


Quase sete anos mais tarde (em 3 de janeiro de 1955) o Comité de Segurança Interna do Congresso dos Estados Unidos relatou:


"1. Alger Hiss, Harry Dexter White, e seus confederados no Governo comunista na clandestinidade, tinha poder de exercer influência profunda sobre a política americana e as políticas das organizações internacionais durante a Segunda Guerra Mundial e nos anos imediatamente a seguir; (este é o essencial, e extremamente perigoso "período de confusão" a que eu aludi anteriormente, os últimos anos de uma guerra e os primeiros anos da sua rescaldo);


"2. Eles tinham poder de exercer influência profunda sobre a criação e operação das Nações Unidas e suas agências especializadas;


"3. Este poder não se limitou à sua autoridade designada oficialmente. Foi inerentes a sua influência sobre o acesso e funcionários superiores, e as oportunidades que teve de apresentar ou de reter informações sobre quais as políticas dos seus superiores hierárquicos poderiam basear-se;


"4. Hiss, Branco e um número considerável de seus colegas que ajudaram a tornar a política externa americana e as políticas das organizações internacionais cruciais durante anos, ter sido exposto como agentes secretos comunistas. "


Este poderá ser exibido para registar a boa terminando a uma má notícia, em outros tempos para a descoberta e publicação de um tal estado de coisas por uma autoridade parlamentar teria determinado, em primeiro lugar, como o impeachment do processo e, segundo, medidas correctivas. Na verdade, como posso testemunhar (para eu estava nos Estados Unidos da América durante muitos destes anos) os efeitos correctores era muito pequena, se for o caso. O principal motivo foi, que todo o processo de investigação e de divulgação foi acompanhada por uma prima mais violenta campanha contra os investigadores e disclosers, não contra os culpados e as conspiração.


387


Aqui a história do período após a Revolução Francesa… e do calvário-a-smearing sofrido pela Messrs. Morse, Barruel e Robison, repetido em si. Se qualquer futuro historiador deve examinar o amarelecimento páginas do jornal esses anos ele irá encontrar dez mil palavras abusivas dirigidas contra aqueles que apelou para a investigação e remédio para cada uma destinada a um expostas ou condenado membro da conspiração, ele vai encontrar colunas de louvor para Mr. Hiss, por exemplo, a par de colunas de vituperation dirigida contra o agente penitente, Mr. Whittaker Chambers, cuja auto-defesa trazidas Mr. Hiss da condenação. Em vez desta tempestade centrado em torno da cabeça de um Senador Joseph McCarthy (como na década anterior a ele que assola ao longo do Sr. Martin Dies, até que ele foi expulso da vida política), e um novo epíteto foi cunhado para a ilusão da Massas: "macartismo" (a procura de investigação e de remédio) foi feita pelas intermináveis iteração ao som que lhes é mais repugnantes do que "sedição".


Devido a isto o mais importante momento na história americana após a Segunda Guerra foi um em 1954, quando o Senado censurada senador McCarthy. Em 1952, pela primeira vez em vinte anos, o candidato nomeado pelo Partido Republicano, foi eleito, General Eisenhower. O regresso ao gabinete, depois de duas décadas, os republicanos e ELATED General Eisenhower a vitória foi em grande parte devido ao seu compromisso para acabar com a infiltração de governo comunista, que havia sido revelado que tenham ocorrido durante o longo e administração Roosevelt tinha sido herdada pelo seu sucessor. Em 1954 o novo Presidente permitiu que se soubesse que ele olhou com disfavour ao senador McCarthy's "métodos" e, assim, implicitamente deu o seu nod para a censura (o American Jewish imperiously Comissão também solicitou que o Senado aprová-lo) que, em seguida, transportado. O senador McCarthy, tal como muitos antes dele, e então começou a desbotar a partir da cena política e do princípio de que "inquérito" foi pernicioso foi restabelecida.


Assim, o eleitor americano descobriu que a aparente escolha entre os candidatos, por ocasião de uma eleição presidencial, ele não deu certo em todos os escolha em matéria de luta contra a rebelião. Com esta censura, aprovado pelo presidente do dia, todas as investigações e as exposições terminou na areia. A partir desse momento os agentes da conspiração foram implicitamente deixou livre para retomar o processo que resultou na burrowing o estado das coisas representadas, durante a Segunda Guerra, principalmente por Messrs. Alger Hiss e Harry Dexter White. É esta que faz com que a política da América América incalculáveis uma força explosiva e perigosa, em qualquer futura guerra.


Em matéria de sedição o "premier-ditadores" do nosso tempo desempenhar uma função que lhes foi atribuído pela Protocolos de 1905, esse importante documento de uma conspiração do que os homens, tais como Harry Dexter White foram comprovadamente parte. Protocolo n º 19 diz que quando o super-governo tem sido estabelecido sedição será colocado na categoria de "ladrões, assassinatos e todo o tipo de crime abominável e suja" e acrescenta que "nós fizemos o nosso melhor para obter que a nação - Membros não deverá chegar a este meio de sustentar a sedição. Ele


388


Foi por esta razão que, através da imprensa e de discursos e indiretamente… temos anunciado o martírio acusados de terem sido aceites por sedição-mongers para a idéia do commonweal. "


Mr. Hiss foi apresentado como um mártir, durante um longo período, na imprensa do mundo, não importa qual das partes; senador McCarthy, que "chegou a este meio de sustentar a sedição", foi apresentado como uma bruta. Esse controle da imprensa, criado nas últimas duas décadas, permite que a conspiração para colocar entre os estados-nação e sua vontade de erradicar a rebelião. Os protocolos de 1905 anunciada: "Vamos ter uma certeza triunfo sobre o nosso adversário, uma vez que não terá à sua disposição os órgãos de imprensa, na qual eles podem dar plena e definitiva _expression para os seus pontos de vista."


Na América Em América, que hoje é a chave para o futuro do Ocidente, a questão é ainda mais complicada devido à existência de um órgão que é capaz de fazer intervenções drásticas neste domínio. O Supremo Tribunal dos Estados Unidos Estados Unidos, em sessão de julgamento sobre questões constitucionais entre o Governo Federal e os quarenta e oito separar os governos estaduais, muitas vezes decide em outras questões que seriam aqueles países parlamentar para a legislatura, e não o judiciário. Além disso, os membros deste tribunal são políticos (que está a dizer, partido) nomeações, não necessariamente juristas profissionais ou homens de qualquer formação judiciária. O perigo de um controlo político de tal órgão é óbvio, e foi feita por maioria simples acórdão proferido em 2 de abril de 1956, quando o Supremo Tribunal anulou a condenação de um Estado comunista no âmbito da Pensilvânia lei contra a sedição. Neste acórdão, o Supremo Tribunal declarou a "do campo de sedição" do Congresso foi a de que por si só, e que "nenhuma sala foi deixada" para a acção contra o Estado legislação ou sedição. Quarenta e duas das quarenta e oito membros nessa altura tinha sedição leis e presente acórdão, se não for ultrapassado por ato especial do Congresso, em um golpe irá reduzir os obstáculos à rebelião na América com a separar os poderes de quarenta e dois Membros, deixando, como a única defesa, a administração nacional, que tinha sido repetidamente demonstrado pelos acontecimentos dos últimos dez anos, a fim de ter sido infestados com seditionists. Este acórdão, também, pode ser comparada com a passagem citada anteriormente a partir de protocolos.


Por último, a Segunda Guerra conduziu à revitalização da Liga das Nações, que teve suspensa a partir da "Liga para fazer valer Paz". Este corpo nunca foi obviamente uma aliança de nações, mas um instrumento para o controlo das nações, ao ser detido por quem ganhou comando da mesma. As conclusões do comité do Senado acima citado, para testemunhar a parte que Messrs. Alger Hiss, Harry Dexter White e seus parceiros desempenhou na organização e fashioning-lo. É evidente que, nas suas mentes se pretende "alargar a revolução" universalmente, após Lenin's dictum, e de se tornar a "Super-Governo" previsto pelos protocolos. A sombra da concentração universal-acampamento regime teares já no seu "Genocídio convenção", onde os causadores de "psíquica" é definido como um crime contra a indeterminado "grupos".


389


Que venha a tornar-se o futuro depende do êxito ou do fracasso dos estados-nação em "concorrendo com sedição." Na Segunda Guerra, como no primeiro, todos os "top de linha líderes" e "premier-ditadores" aparecer a partir do passam a ter sido secretamente acordado na resolução de criação de um "mundo-organização" e para os seus estados-nação subordinadas a ele. Este era seu próprio projeto, e não a dos seus povos, que nunca foram consultados. Nenhum povo jamais ressalta a vontade de afundar a sua identidade no mundo cerca de estado, governado pelo que sabe quem. Pelo contrário, a persistência de amor de nação, apesar de todos os ordálios e derrotas, é o mais evidente sentimento humano ressalta pela 20th Century, e isso irá aumentar claramente até que "o engano das nações" e termina a idéia de obliterando nações colapsos.


No entanto, líderes dos tempos de guerra, livre de toda a supervisão pública nas suas reuniões, seu cabo de intercâmbio e de suas conversações telefónicas, tudo através da guerra pressionado com o projecto de uma nova ordem mundial, que, no final da guerra foi o de ser encontrada na secretaria Messrs. mãos de Hiss e branco. O Sr. Baruch's biógrafo registros que o Sr. Roosevelt foi ocupado com a idéia muito antes de ele se tornou presidente, e selecionado o nome, "Nações Unidas." Mr. Baruch. ele próprio, o consultor permanente dos Presidentes, foi de ambição cósmica; biógrafo cita o mesmo que dizer-lhe em muitas ocasiões, "Claro que podemos fixar o mundo."


A falta de humildade é a coisa mais surpreendente sobre todos estes mortais. Mr. Churchill é tão frustrante para o aluno, nesta matéria, uma vez que ele é tranquilizador, em que a desculpa do fim da guerra na Europa, sem dúvida que ele tentou evitar. Em matéria de re-moldar o mundo como ele estava perdido como todos os outros, e os corajosos frases usadas por vezes ele ( "Eu não tornar-se primeiro ministro da Sua Majestade, a fim de presidir à liquidação do Império Britânico") não são fáceis de conciliar com o seu entusiasmo por um conceito baseado na eventual "liquidação" de todos os estados-nação.


Assim, num momento em que um desastroso fim à guerra então em curso foi sendo preparada, esses dirigentes foram ocupados com wartime mundo noções de administração pública. Eles não podiam ou não iria conduzir a guerra a verdadeira vitória, mas eles estavam prontos para reorganizar o mundo! "As questões da Organização Mundial" (Mr. Churchill disse em outubro de 1944) "foram agora thrusting para todas as nossas próprias mentes." De longínquos África do Sul África do Sul, mais uma vez, o General Smuts levantou a sua voz, dizendo que a Rússia deve ser Soviética incluídos, a partir de Washington e Presidente Roosevelt concordou que o estado revolucionário que tinha ajudado Hitler começar a guerra deve ser "uma plena aceitação e igualdade de qualquer membro da associação das grandes potências formada com a finalidade de prevenir a guerra internacional. "O Sr. Roosevelt previa um período de" divergências "e" compromissos "durante o qual" a criança "seria aprender a toddle. Mr. Churchill comenta que a criança foi "Instrumento do Mundo" e passaram este termo parece ter sido o favorito uma guerra entre os líderes.


Desta forma, através de mais uma guerra mundial, a "liga para impor a paz" novamente


390


entrou em existência, e os agentes da conspiração foram numerously entrincheirados em comandar a lugares do organismo central e dos seus órgãos auxiliares, como seria de esperar tendo em conta as circunstâncias agora conhecida; Messrs. Hiss e Branco foram os chefes de um grande clã . entrou em existência, e os agentes da conspiração foram numerously entrincheirados em comandar a lugares do organismo central e dos seus órgãos auxiliares, como seria de esperar tendo em conta as circunstâncias agora conhecida; Messrs. Hiss e Branco foram os chefes de um grande clã . O primeiro grande ato do novo "Instrumento Mundo" foi, efectivamente, dar a sanção para a revolução da anexação de metade da Europa ao elegerem-fantoche communized os governos dos países em cativeiro há a adesão.

Assim, em todos os campos Lenin's dictum sobre a "extensão" da revolução através de uma segunda guerra mundial foi cumprido. Este não foi o resultado da persuasão dos povos (em ambos os casos até agora, as da Hungria em 1919 e de Espanha, onde estados-nação têm sido autorizadas a lutar contra o comunismo, foi atirado para fora). Foi o resultado da infestação do Ocidente pelos membros da conspiração, do virtual suspensão de sedição leis que eles foram capazes de efeito, e do comando da política, de fornecimento e de operações militares que eles ganharam.

[28] As três formas de apoio, tais enumeradas pelo Sr. House incluem "financeira" apoio. O mais difícil de todas as perguntas a resposta é, então o quanto o apoio financeiro foi dado. Inúmeros livros aludem a um grande apoio financeiro ao "Wall Street bancário casas" e coisas do género, mas tenho nenhum destes citados aqui, porque eu não podia controlar, e, assim, não citar estes; tais transações, em qualquer caso, são quase impossíveis de descobrir, a ser conduzidas no maior secretismo. No entanto, uma alusão significativa aparece em uma carta do próprio Lenin a Angelica Balabanoff (o seu representante, em Estocolmo, no período em que o comunismo era "criar", só por si, em Moscou): "Gastar milhões, dezenas de milhões, se for necessário. Há muito dinheiro que temos à nossa disposição. "Não resta dúvida sobre o alemão apoio financeiro dado aos conspiradores bolchevique. O instituto alemão dos Negócios Estrangeiros documentos capturada pelos Aliados em 1945 incluem um telegrama enviado pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros alemão, Richard von Kuehlmann, para a Kaiser em Dezembro 3, 1916, que diz, "Não foi até a bolcheviques tinham recebido de nós uma constante fluxo de fundos através de vários canais e sob variados rótulos que estavam em posição de poder construir a sua principal órgão, o Pravda, a conduta enérgica propaganda e sensivelmente a alargar o inicialmente restrita a sua base de partido. "O ministro dos Negócios Estrangeiros, antecipando as ilusões de os políticos ocidentais na próxima geração, acrescentou "Trata-se perfeitamente no nosso interesse que devemos aproveitar o período enquanto estão no poder, que pode ser um breve uma…" (alguém acrescentou uma nota na margem, "Existem Não é questão de apoiar os bolcheviques, no futuro, "um dictum, que não contar com Hitler). O alemão papéis incluem um relatório feito em agosto de 1915 pelo embaixador alemão em Copenhague, Count Brockdorff-Rantzau, sobre as actividades de "um perito em relação à Rússia", uma Dr. Helphand, que estava ajudando a organizar a conspiração bolchevique. Isto diz, "Dr. Parvus "(Helphand's pseudónimo)" tem proporcionado a organização com uma quantia para cobrir despesas correr… nem mesmo os colegas que trabalham na organização perceber que o nosso governo está por trás dele. "Helphand em seguida estimou o custo de organizar a revolução" totalmente "a" cerca de vinte milhões de rublos. "Brockdorff-Rantzau recebeu autoridade de Berlim para fazer um pagamento antecipado e Helphand da recepção está nos documentos:" Recebida a partir da Embaixada Alemã em Copenhaga, em 29 de dezembro de 1915 o montante de um milhão de rublos em russo notas bancárias para a promoção do movimento revolucionário na Rússia; assinado, o Dr. A. Helphand "(Royal Institute of International Affairs jornal, Londres, abril 1956). (retorno)

Next - Próximo
Previous - Anterior
Home - Início
Contents - Sumário
Names - Nomes